このページを見ると任天堂の想定内だと思うけどな
https://www.nintendo.co.jp/support/nintendo_account/merge/index.html#merge-child_account

取り敢えず子供アカウントを持っている人間はこういうのに参加してはいけないし、参加させてもダメだとわかる