今ってヤマトの送り状はヤマトのWEBサイト経由で発行するのが基本だから
普通に考えてファルコムの送り状担当者が着日指定ミスったと考えるのが妥当
ヤマトに指示したつってもヤマトが送り状出すわけじゃないからな