蔑称って、それを使う発話者も少しはばかられて口にしにくいので、隠語などでマイルドなものに変わってくのが一般的な傾向なのよね
BBAとか基地とか
一般的にゴキをGと呼ぶのもこの類の理由だと思う
また、隠語を使うことはコミュニティ所属度の目安にもなるから、コミュニティが発展するほど、業界用語に代表されるような意味不明な単語の羅列が増えてく
これらの意味でも、GKからゴキへの変化って珍しい
しかも今やほとんどGKは使われていないってのも興味深い