まず>>456の数字を軸に考えれば
マルチタイトルなんてのは評価も変わらんから除いていいわけで

要するに
「ハード毎の独占タイトルが他と比べて充実してるか？」
って話じゃん

Switchの場合任天堂IPプラスαっていう独占タイトル群があるわけで、
他のハードがこれに匹敵もしくは上回る
独占タイトル群を持ってるならSwitchはソフト不足って事になるのかもしれないし
それが無ければSwitchが一番充実してるって話にしかならんし。