純粋なオープンワールドではなくひとつのエリアごとの区切りで、エリア内のいくつかの安全地帯にキャンプを作れる

これは2016年のリークとしてはかなりいい線いってると思うけどな
1年以上前のリークなら、変更もありえるからすべてが完全に一致する方が難しいと思うが

とにかく、
よく言われてた「オープンワールドじゃないのにオープンワールドと言ってるからガセ」ってのは間違いだし
西洋で売れてないのに売れたと言ってるからガセってのもただの誤訳で、本当はこれ

・カプコンはこの海外向け作品（MHW）で日本に十分に存在しているファンを失うリスクを抱えていることに気づいて恐怖に陥った
(Because the same rumor also states that Capcom got cold feet when they realized that they were risking their reliable Japanese audience to chase western riches.)