ゴキブリの誇張表現はともかくとして、
３DSからいつの間にかswitchに世代交代してしまったせいだった、と
国語力がちゃんとあれば分かる

つまり意訳すると「　運　が　悪　か　っ　た　だ　け」
こう言ってるんだが
３DSも時間が大分経ってて、そろそろ交代時期だって事は日野も分かっていたはず
つまりは嘘だよ

本当の事を言うと更に墓穴を掘るだけだからね