ただのブームだよ
ゲーム内容はクソゲーだけど流行ってたのは携帯機時代のモンハンと似てる
サザエさんみたいなもの

それまでのゲームはRPGは人気あったけど、クリア後はそれで終わりなのとセーブデータを3つくらい作れるから
貸し借りするのが当たり前だった

ポケモンは1つしか作れないのとクリアして終わりじゃないので貸す子供が少なかったんだろう
さらにソフトの値段が3000円程度でスーファミ1万に比べて買いやすかった
子供でもねだれば買える一方で、買えないと仲間に入れないので売れやすかったんだろう