その事実は関係ない
海外ではターン制バトルが嫌われるのに豚ハードとの両立を気にするあまり
結局いつも通りのシステムで落ち着いた（主人公だけが無意味に動きまわれるだけ）からあたりまえに受け入れられなかった
付け焼き刃の追加要素ではどうにもならなかったというのが関係のある事実でしょ