ゲームの改装って違法じゃないだろ
二次創作だって別に違法ではない
販売したりすると違法になる可能性がある

この手の機器で問題になるのは、ハード側の何らかの制御を回避したのか、破ったのかとかで法律も変わるし、国によっては違法も合法も変わってくるユーザーの権利問題も出てくる