勇者ってのはリンクも勇者だけど、そもそも剣持って魔王に立ち向かうなんてのは昔からのテンプレでしかないし、「ゆうしゃ」は日本語なんだから海外で通用しないのは当たり前だろ

勇者という言葉を広めたのは間違いなくドラクエだけど、勇者という単語自体は別にその後のゲームに影響与えてないし