つまり、「原神」には、これらの「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」のゲーム性がほぼ全て含まれているから真似ゲーと言われているわけではありません。

今作が、「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」の真似ゲーと言われているのは、任天堂が生み出したと言える挙動や演出面と一致しすぎている部分が多数あるからです。
「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」の真似ゲーと言われているのは、任天堂が生み出したと言える、挙動や演出面が、BOTWと一致しすぎているから

　原神は、ソースコードをBOTWからそのまま持って来たのではないかと感じるほど、挙動がBOTWと似ています。

また、基本は環境音になっているという音楽や、オープニングの演出、フィールドグラフィック、敵の攻撃、アイテムの出現や取得など、数々の演出がBOTWと同じです。

よって、単純に「ゼルダBOTWっぽいオープンワールドゲーム」という部分を超えて真似して来ている部分が存在すると判断されているので、
これは、「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」を参考にした新ゲームではなく、「真似ゲー」とまで言われる状態になっているということです。