■■速報＠ゲーハー板 ver.51707■■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
GAME Watch http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン http://dengekionline.com/
4Gamer.net http://www.4gamer.net/
ファミ通.com http://www.famitsu.com/
前スレ
■■速報＠ゲーハー板 ver.51706■■
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1567471385/
★スレッドを立てるとき本文1行目に
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 )
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured アクション部分はどうしてもソウルシリーズと比べちゃうからちょっと微妙な印象(´・ω・｀) にぃにクレカ使えるカフェってどこにあるの？(´・ω・｀) >>183
店頭のポスターからQRコードでアクセス出来るサイトにキーワード入れたら入手出来ます
なおツイッターにそのサイトとキーワードが載ってる模様(´・ω・｀) 僕は逆に携帯機じゃやる気でないですね(´・ω・｀) スパチュンがブラッシュアップした製品版のクオリティ次第かなﾃﾞｨﾋﾞ2は(´・ω・｀) >>135
そもそも翻訳プロジェクトに権利ないからね(´・ω・｀)
権利関係
本プロジェクトで作成した翻訳テキストは、原文と同様に、開発元Larian Studiosに属するものとします。
Larian Studiosから警告があった場合、本プロジェクトは中止します。 >>206
せめてリマスターは出してほしい(´・ω・｀) コードヴェインのキャラクリ顔は大満足なんだけど何で体型いじれないの(´・ω・｀) また新しいIPのニシくんが来てる・・・
IPってそんなコロコロ変えられるようになったの？(´・ω・｀) >>204
普通に膝曲げてるだけやで 普段膝だと思ってるところは足首(´・ω・｀) 携帯機はだいたい握りづらくてやってられないのでもう買いたくない(´・ω・｀) コードヴェインってモンハンより面白いんか？(´・ω・｀) ■ソフト売上を見守るスレッドvol.8513■
464 ：名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 6125-cRT5)[sage]：2019/09/03(火) 00:24:40.47 ID:ZAGCeu8t0
初週売上は DQ11S＞コードヴェイン＞ライザ＞FIFA＞イース９の順かな？ >>207
気持ちるいなあ、こいつは
携帯機でやるのが十分ってファルコムの事を完全に見下してるじゃん >>214
サルゲッチュは可能だろうけど、SIRENは俳優使ってるし難しそう(´・ω・｀) >>204
君も寝転んでひざを曲げてごらん(´・ω・｀) スパチュンがブラシュアップした翻訳データを翻訳プロジェクトに提供するならウィンウィンだよね(´・ω・｀) 神戸結構おもろいやん
仲間がよく喋る
ソウルライクっていうより普通のARPGって感じ(´・ω・｀) vitaでゴロゴロしながらゲームしたいと言っていた速報民は絶滅しました(´・ω・｀) 敵だ！
売りスレ民がいるぞ！殺せ！！(´・ω・｀) >>213
スパチュンは開発元にデータもらったらしいから問題ないね(´・ω・｀) >>216
フレッツとかプロパイダ次第じゃ
ルーパチで変わっちゃう(´・ω・｀) お金ないけどカフェに行きたい クレカ使えるお店どこ？(´・ω・｀) >>206
その結果キャラクターのipが無くなってるからなぁ出てきたのはゴンジローだし(´・ω・｀) そもそも寝っ転がって携帯ゲーム機とかやりづれーんだよ
普通に起きて据え置きで遊ぶわ(´・ω・｀) コンパアズレンでも面白いとかいう人おるからな(´・ω・｀) 神戸はGEもそうだったんだけどふわっとしてイマイチ要領を得ないセリフ回しが操作出来ないのも相まって結構なストレス(´・ω・｀) >>236
TSUTAYAレンタルしかない(´・ω・｀) しかし有志翻訳のクオリティってあんなもんなんだね(´・ω・｀) >>230
開発と契約してるのはスパチュンなんだから翻訳データがスパチュンに属するのは当たり前だろ 神戸の仲間はアイテム見逃すと教えてくれたりして結構便利(´・ω・｀) >>231
ほんとに不変のは-の左2文字だけなのか・・・(´・ω・｀) >>226
それよく見てたけど寝ながら長時間やらんし確かに手軽だけど首も疲れるからやっぱ据え置きでやるのが落ち着くわ(´・ω・｀) 売りスレの人必死見たらファルコム信者叩いてて草(´・ω・｀) まあSteamに限らずだけど有志で頑張って翻訳してたところに正式に日本語版出るとなったら死ぬ程やるせない気持ちにはなりそうね(´・ω・｀) 今の時代siren出したら一斉に大勢の実況者がこぞって動画全編上げて
それを動画勢が見て騒いで終わりやで
ツイッターで盛り上がってる層は大半は女性だし(´・ω・｀) 直してく言ってるけど 初出のスクショであれ出してる時点で荒れ無きゃそのまま行くつもりだったやろ(´・ω・｀) これで企業が悪いになったりするとローカライズは割が会いませんね
名作も埋もれたままになる >>249
京都通過罪はあまりに重い(´・ω・｀) にぃに、魚べいで1200円分食べちゃった(´・ω・｀) 神戸かなり触り心地良くなってるね
個人的に良ゲーに入りましたこれ(´・ω・｀) >>233
コンテンツの持続力はSCE時代からほとんどありませんね、そのせいでPS4世代も国内で売れる商材がほとんどなかった
吉田や盛田は、ちゃんと「国内はスマゲーせいで売れないと」丸投げせず自社のIPの弱さを自覚してるのか(´・ω・｀) >>241
有志だから結局は参加者の能力とやる気次第(´・ω・｀)
高いレベルで翻訳してる人もいればそうじゃない人もいたり
まあ商業でも二束三文で外注したのか変な訳になってることもありますが 難易度的には仲間が居ない方がいいかもな(´・ω・｀) 有志での翻訳経験を生かしてゲーム会社に就職とかないのかな(´・ω・｀) 今年はドリP現れないね
もうそろそろ出没してもおかしくない(´・ω・｀) 京都通過罪といえばザキミヤが任天堂に出入りしてたってニシくんが凄い喜んでたけど結局リマスターだけ？(´・ω・｀) >>243
2.2kmも自転車こげない(´・ω・｀) >>261
ハードゲイマーはソロで
ライトゲーマーは仲間ありでってやれるなら
ユーザー層も広げられて良さそうですね(´・ω・｀) ただスパチュンは自前翻訳じゃないならパケの値段安くならんの？(´・ω・｀) >>204
外国のパーティーに出てくる七面鳥みたいになってる(´・ω・｀) 神戸みたくキャラクリできるねぷねぷはまだか(´・ω・｀) >>261
前回の体験版のボス 仲間囮にしたら攻撃し放題だったもんな(´・ω・｀) 世界で売れないゲームは作らないせいで終わったんだジャパスタは
pspやvitaの時は頑張ってたのに(´・ω・｀) 神戸アクションは悪くないけどマップどうにかならんかったんか(´・ω・｀) 「ダサステ」で検索するくらい自己顕示欲強いなら、コテ付けろよもう(´・ω・｀) サイレンて何故か海外でだけアップレンダリングしたトロフィー付きのPS4版出てるよね
新作出す能がねえならせめてそれくらいは日本でも出せよ無能集団(´・ω・｀) >>241
意訳嫌いで試験英語のような単語翻訳をありがたがるし
「雰囲気壊すな！」といいつつ機械翻訳のような作業する人たち >>226
次世代携帯機をソニーが出してくれるんならそっちに移るつもりだけど、現状VITAよりiPhoneやiPadのがリモプの受信感度高いからそっちでやってますね
DS4対応はよ(´・ω・｀) >>267
たぶん出来るんじゃないかなぁ(´・ω・｀)
>>272
仲間のほうがDPS高いまであるかも(´・ω・｀) サルゲッチュリアルでプレイしてたソクミン今30歳超えてるってマジ？(´・ω・｀) ps5ではナックリマスターナックコレクションが楽しめるかな(´・ω・｀) >>204
かわいい、首まわりさわさわしたい(´・ω・｀) >>220
ライザの位置が高いが他は概ねそんなもんじゃねえの
FIFAは2機種でいつもの7万前後あたりだろうし >>285
粉々になってタンスの裏とかに落ちたりしたナックの破片をちまちま集めるゲーム…(´・ω・｀) >>224
それはない(´・ω・｀)
ただスパチュンがPC版へ日本語MODを無料公開する事はあるかもしれないし無いかもしれない
一応OblivionのPC版の時は当時のスパイクが日本語MODを無料公開してる vitaの後継機を出せば嫌でもSIEは日本向けのゲームをまた作らないといけなくなる
だから後継機を出すんだよ(´・ω・｀) >>287
ちまちまってちんこまんこちんこまんこの略ですか？(´・ω・｀) もうJスタに純な和ゲーもとめるのは無理よ
もっと外注ライン増やせと思う、バンナムとかスクエニとか最近ハイエンド機種タイトルに意欲的なんだからSIEのJスタが協力すりゃいいんだよ(´・ω・｀) 考えてみるとSNSって女にぴったりなツールだよな
ツイッターの虚しさって女グループのお喋りに通じるものがある(´・ω・｀) >>241
最初機械翻訳で進めて後から校正ってやり方だったから(´・ω・｀) >>293
デモンズソウルという成功例があるしな
あんな感じで編集者的に関わればいいんだよね(´・ω・｀) 和ゲーの定義ってなによ？
アニメ的表現？美少女キャラ？コマンド戦闘？ 麻婆豆腐って絹と木綿どっちが相応しいと思う？(´・ω・｀) >>298
日本メーカーが出してるゲーム(´・ω・｀) >>226
生きてますよ今は黙っているしか無いですがな
棄民反対!(´・ω・｀) >>298
日本の開発会社が作ったやつでいいんじゃない？(´・ω・｀) 携帯機は便利だよ
冬とかコタツでゴロゴロしながら最高
だけど散々Vitaを据え置きと比較して
叩いてたゴミがスイッチを携帯出来るからと持ち上げてるのが相変わらずアホすぎて MHWIBのDLカード、セブンで購入して550円キャッシュバック貰いました PS4で寝転がりながら長時間ゲームやってスマン(´・ω・｀) >>294
趣味垢で数百人規模相手してると、毎回いいねやリツイートするやつ一緒でリプで話しかけてくる奴も一緒
ですます口調で当たり障りない事言うだけ、ほんとおもんない(´・ω・｀) ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
