アメリカ人「まだ11日なんだが?」