おそらくそのUSBケーブルが「充電専用」のものを使ってるというオチでは?
「データ転送対応」のケーブルじゃないとペアリングできないかもね

ネオジオミニでPS4のコントローラー使えるようにするコンバータでも
「PS4純正のケーブル使え」って説明書に書いてあったし