不快に思われてるのはセリフ
原作を知らない人は先輩を自分に当てはめる
ほとんどの人が職場の後輩にあおられていると感じただろう
女性が若い同性から露骨に煽られれば不快に感じるのは当然
これが男なら男女の値は逆転する

もし先輩も描かれていれば生意気な後輩と照れ屋な先輩カップルのイチャイチャと認識されて不快度はかなり下がる

乳袋の問題ではない