X
■■速報＠ゲーハー板 ver.52622■■
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさん必死だな (７級) (ﾜｯﾁｮｲ e3d3-K+S9 [27.94.242.217])
垢版 |
2020/01/13(月) 06:43:36.27ID:rwQ00nKu0
GAME Watch　　　http://game.watch.impress.co.jp/
電撃オンライン　　http://dengekionline.com/
4Gamer.net　　　　http://www.4gamer.net/
ファミ通.com 　　　http://www.famitsu.com/

前スレ
■■速報＠ゲーハー板 ver.52621■■
http://krsw.2ch.net/test/read.cgi/ghard/1578838828/

★スレッドを立てるとき本文1行目に

!extend:checked:vvvvvv:1000:512

を入れること( 先頭の ! 一文字を忘れないように注意 )
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:: EXT was configured
0111名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 058a-G18V [180.200.7.77])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:00:20.27ID:FcC9HuP00
>>96
訳の質だけでなく有志訳パクって後で実は〜とか言い訳したりぐだぐだすぎる
ローカライズPも結局表に出てくる事も無かったし

あとそもそもスパチュンってホンマアが居た頃よりローカライズ本数減ってるし
RPGのローカライズが減ったのがな…
0120名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲWW 0b84-4JdD [153.211.155.187])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:04:12.71ID:J48eW/Vf0
『ジョーカー』ホアキン・フェニックス逮捕
https://www.cinematoday.jp/news/N0113432

ホアキンは、女優のジェーン・フォンダが毎週金曜日に“政治家たちは気候変動に対処するための行動を取るべき”と
ワシントンD.C.で開催してきた抗議活動
「Fire Drill Fridays（金曜日の火災訓練）」の最終日に参加。
アメリカ合衆国議会議事堂前の階段を占拠し、妨害や迷惑行為で逮捕されることになった。

アメリカ合衆国議会議事堂警察は今回のデモで147名を逮捕したと発表し、
「Fire Drill Fridays」の広報はその中にホアキンと俳優のマーティン・シーンも含まれていると認めた。
二人はすでに釈放されており、どんな罰則が科されたのかは不明だ。
ヴィーガン（完全菜食主義）で知られるホアキンは、デモ活動では肉食および酪農産業を批判していたという。
彼は第77回ゴールデン・グローブ賞授賞式の受賞スピーチでも気候変動について訴え、
主催のハリウッド外国人映画記者協会が肉食・畜産が気候変動に影響を与えていることを認識し、ヴィーガンメニューを採用したことに感謝していた。


ジョーカーの格好でやれば面白かった(´・ω・｀)
0128名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ ebee-lB9F [113.144.181.215])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:06:57.25ID:ansuXtPl0
ゲーム制作側にもある程度ローカライズ作業への理解を求めたいけどね
世界観とか造語とかキャラクターとか
全部を理解した上でシナリオとして通読して
初めて翻訳が可能でしょ(´・ω・｀)
ローカライズする事を前提にしてるゲームは
その辺の資料もまとめておいて貰いたいとは思うし
ユニコードは標準で対応しておけと言いたい
0134名無しさん必死だな (ｽﾌｯ Sd43-Sb87 [49.104.9.16])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:09:44.95ID:cWsKmHp0d
>>132
大きいのか小さいのかはっきりして(´・ω・｀)
0143名無しさん必死だな (ｽﾌｯ Sd43-Sb87 [49.104.9.16])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:12:32.69ID:cWsKmHp0d
成人の日の晴れ着着てる若い子をそのままファックしたいよね(´・ω・｀)
0145名無しさん必死だな (ｽﾌｯ Sd43-Sb87 [49.104.9.16])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:13:42.77ID:cWsKmHp0d
アンティルドーンはたとえ完璧にローカライズされててもそもそも面白くないからな(´・ω・｀)
0164名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 3d24-lZna [218.218.50.104])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:22:49.27ID:u2FIamhV0
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃　|＼　　　　　　　　マウスカーソル 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃　|　 ＼　　　　　 バーチャルポケモン　　　　　　　　 .┃
┃　|　　　.>　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃　ﾚ'^＼.＼ 　 　.たかさ　０．００５ｍ　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃.　　　　＼_>　　.おもさ　０．０００００００００００００ｋｇ┃
┃　 ＮＯ．８９１　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 ┃
┃　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ┃
┃いろんな　きかいのなかに　せいそくしている 　 　 .┃
┃なぞのポケモン。　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 .┃
┃しゃしん　や　どうが　にも　はいりこむ。　　　　 　 ..┃
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
0165名無しさん必死だな (ｽｯﾌﾟ Sd03-nJz/ [1.75.5.224])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:22:54.27ID:mUo6JQcYd
>>154
願いが叶えられちゃう(´・ω・｀)
0172名無しさん必死だな (ｽｯﾌﾟ Sd03-nJz/ [1.75.5.224])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:25:26.66ID:mUo6JQcYd
>>167
そうだよ、党執行部の意向に沿わないと不味い事になる(´・ω・｀)
0174名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW c5f3-80h3 [14.10.143.96])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:25:42.06ID:HUR8awm20
速報民は成人式とか行ってなさそう(´・ω・｀)
0185名無しさん必死だな (ｽｯﾌﾟ Sd03-nJz/ [1.75.5.224])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:28:59.50ID:mUo6JQcYd
>>176
HDMI2.1は48GB対応のケーブルでないとダメ(´・ω・｀)
0187名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW c5f3-80h3 [14.10.143.96])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:29:20.64ID:HUR8awm20
速報民はNTTドコモからクソ野郎認定されてそう(´・ω・｀)
0199名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲ 0bce-lB9F [153.193.199.192])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:36:09.03ID:ijPPr58e0
>>196
部門ごとに連携とっていい相性の作ってほしいねぇ
ヘッドホンとテレビとPS5を最高の組み合わせでやりたい
0205名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW c5f3-80h3 [14.10.143.96])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:38:38.88ID:HUR8awm20
>>191
ドコモ「こいつは金に無頓着、ディズニーベタ付け」(´・ω・｀)
0207名無しさん必死だな (ﾜｯﾁｮｲW 0b6b-Sb87 [153.130.102.129])
垢版 |
2020/01/13(月) 08:39:19.89ID:ocGmycAc0
>>204
アホだからやってるんだよ(´・ω・｀)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況