「心ゆくまで作らせてもらった」じゃなくて
「今回だけはわがままを言ってやりたいだけやらせてもらった」が正解な

https://www.jp.playstation.com/blog/detail/5154/20170615-e3-gtsport.html
> タイトルの磨き上げをここまでやったのは、おそらく初代『グランツーリスモ』以来のことです。
> もちろん、いつもパーフェクトなものを作りたいのだけれど、どこかで線を引いてリリースを迎えることもありました。
> でも、今回だけは、わがままを言って、やりたいだけやらせてもらって(笑)、そのおかげでパーフェクトなものができるという実感をひしひしと感じています。
> 僕らからの贈り物を、ぜひ楽しみに待っていてほしいと思います。