0001名無しさん必死だな
2020/03/26(木) 21:13:18.75ID:d6v93aa60https://i.imgur.com/yFyXb9A.jpg
Xbox Series Xはアメージング!
https://i.imgur.com/EFvinVF.jpg
Xboxに対してはamazingで最後に感嘆符「!」まで付いてるのに
PS5に対してはgreatと事務的に言ってるだけなのが悲しい…
(参考)
http://eigo-nadeshiko.com/great/
最もスタンダードな表現
“great”は「素晴らしい」を表す言葉の中で、最も使われる頻度の高い言葉といっても良いかもしれません。
心を動かされたけど、何と言っていいかわからない、という場合はとりあえず“great”を使っておけば安心です。
「大変素晴らしい!」レベル3の言葉たち
“amazing”
“amazing”は「びっくりさせる」という意味の動詞“amaze”から派生している言葉なので「驚くほどすごい」というニュアンスが漂います。