実際の発音ってどうなん？
カタカナ表記に限界があるのは仕方ないとして、
「ツイート」と「トゥイート」はどっちが近いんだろ

まあもう「ツイート」「ツイッター」は「日本語」になっちゃったけどな