無料ソフトだろうがDLCだろうが、普通はあなたはこのコンテンツを購入(DL出来るように）しましたよって確認と何かあった際の証明になる明細を送るだろ(´・ω・｀)
その為にPSストアの購入明細のメールにも◆このメールは記録のために保存してください◆って記載されてるし
むしろ任天堂とMSは、そういう確認のメール送ってないって事かセキュリティーガバ過ぎない