はっきりと表現しないのが日本人の特長だろ
そういう感性に合わせたコンテンツだから外国人には理解できない