X
ファイ｢ア｣ーエ｢ム｣ブレムってなんだよ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
00011
垢版 |
2020/07/25(土) 15:26:01.12ID:PQupAejg0
ファイ｢ヤ｣ーエ｢ン｣ブレムだろ普通
名付け親は中卒か？
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 15:28:33.16ID:pJcOHOlma
英語をカタカナ表記すること自体不可能だからどっちも間違ってる
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 15:37:42.65ID:Z7R3Sj/m0
破裂音の前のnはmに置き換えるだけで発音自体は変わらないからファイアーはいいけどエムブレムは見当違い
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 15:39:24.16ID:bUileIbva
他言語をカナ表記で表そうとするんだからそのへんはどうしてもな
ゲームに関係ある翻訳で表記揺れが多いと感じたのはクトゥルフ関係だな
Nyarlathotepとか特に
0007名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 15:39:59.90ID:GrUURpDu0
ペルソナに負けたクソゲー
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 15:45:44.70ID:KeiAmCqZ0
5ちゃんにも旧仮名遣いで個性出そうとしてるみっともないのおるやん
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 15:49:43.34ID:5dTzOdAOa
CAPCOMをカプコムって言ってるようなもん
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 15:50:48.20ID:gTZkKPDk0
でもpopcomはポプコムだった
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 17:16:12.42ID:1bJXc0vZa
ファミコンの迷宮組曲もボーナスステージのメッセージでcatchedって書いててYouTubeで外人にツッコまれてる
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 17:45:24.60ID:mBnhI5kf0
ビニールかビニルか
モバイルかモビールか
ウィルスかヴィールスか
ペガサスも昔はペガススだった
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/25(土) 23:07:38.43ID:PqRs2kf/a
>>20
ウイルスなんて言葉使ってんの日本だけだぞ
ピザとかも
シュークリームはシューアラクレーム(フランス語)らしい
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 00:04:21.28ID:Cn5eBULK0FOX
日本語だから日本でしか使ってないのは当たり前じゃない？
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 00:56:42.28ID:vksZDyX4dFOX
だよね
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 01:01:27.59ID:jlemHJKzdFOX
FE
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 02:08:53.35ID:2KHb+f4B0FOX
ただ元が英語なだけで、日本の文字で書いて日本人同士で使ってるんだから既に日本語だわな
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 03:35:41.34ID:pW9DmPSCrFOX
>>20
ナフタリンかナフタレンか
ビタミンかバイタミンかみたいな感じ？
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 14:58:43.18ID:64GiWDQl0
ジィス イズァ ペンヌ
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 15:06:55.12ID:uwCsVJ5j0
>>9
発音するなら
ファイアエンブレン
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 15:46:07.21ID:Figze/mHd
fire emblem
ふァイぁ エムブラム

super mario bros.
スーパ マーりオウ ブらザズ

dragon quest
ドらガン クゥエスト

final fantasy
ふァインル ふあンタシ
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 15:59:18.95ID:owJHL1Zk0
ほんぐこんぐ
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 16:01:11.14ID:vR8/k0yqa
モムブラン
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 16:03:37.24ID:tD/eJZ77a
ダパムプ
da pamp
0039名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 16:04:15.88ID:tD/eJZ77a
バムプオブチキン
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 16:22:23.08ID:Nn7rc/hv0
>>7
ソシャゲでそこそこ稼いでるからな
ペルソナなんて足元にも及ばんぞ
0041名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 17:25:16.31ID:O7JYvkou0
こういうので
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 21:47:57.77ID:9qvikiXBd
スウォードとは発音しない
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/26(日) 22:12:24.95ID:bL+8qPhlr
櫻井本人は呼び方は正直何でも良いけどFE警察が現れた時に面倒な事になるよねとワロていたな
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/27(月) 00:07:33.01ID:/LRdT0MB0
>>18
俺らにクレクレエムブレムの間違いでは？
0047名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/27(月) 01:20:04.99ID:J5apJU040
>>8
花鳥風月ｗｗｗｗｗ
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2020/07/27(月) 01:35:17.16ID:CK0uqpgv0
>>46
「キモキモエムブレム」さんは
基本的に覚醒以降のFEをこよなく憎悪する名物キャラなので
クレクレとかはしない
ただただ狂気を孕んでいるだけ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況