回答ありがとうございます。

>>900
接続は①のやり方でHDMI接続。
複数接続出来るタイプなので他にはPS4などが繋がっております。

>>903
ゲーム側にはBGM，SE等の音量レベルの上下があるだけの様です。
お教え頂いたスピーカーオーディオの項目はHDMIで5.1ch非圧縮にしておりました。