リマスターとかリメイクに厳密な定義があると思っているのはゲーマーだけで、メーカーはいろんな言い方を作品ごとにバラバラにつけているよ。
他にも「リミックス」とか「HD」とかうのもあるが、これらもリマスターとリメイクのどっちなのかと言うと、作品によるとしか言えないよ。