ビジネス用語のコアユーザーは商品を一番購入してる層を指す言葉
例えばアンパンマンのコアユーザーは幼児もしくはその親

ゲームのコアってハードコア・パンクから来る「より暴力的な、過激なゲーム」というイメージだな
ゲームのコアユーザーはそういうものを好むユーザー層で
ビジネス用語のそれとは違ってむしろ少数派の事を指す

ゴキブリのいうコアゲーマーは上記２つのイメージをごちゃ混ぜにした現実に存在しない層のことのように見える