ポリコレ配慮って米じゃずーっと昔からやってきた事だからゲームがメジャーになった以上その波がくるのは、まあ仕方ないんじゃない？
作中であからさま過ぎる表現して仕事の質を落とさなければ構わんよ
むこうじゃ「ポリコレ尊重します」みたいな姿勢見せないとレイシストのレッテル張られるっぽいし

そういうノリが日本にまで入ってきてるのが問題だとは思うけど