これが文化的差異って奴なのかね