キャンセルボタンの概念自体がWEBブラウザの戻るボタンが浸透した頃から出てきたような印象があるな（根拠なし）
もっと言えばWindows（と言うかExcel）の[ESC]キャンセルあたりからだと思うけど