日本語対応が予告されていた『A Plague Tale: Requiem』日本語が削られて発売で大炎上
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
日本語対応が予告されていた『A Plague Tale: Requiem』日本語が削られて発売。不可解な状況に不信感募る https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221019-223259/ 独占禁止法 Q9 事業者が競争相手を排除する目的で,競争相手の取引先に対してのみ廉売をして顧客を奪ったり,競争相手と競合する地域でのみ過剰なダンピングを行うことは,独占禁止法に違反しますか。 A. 取引先や販売地域によって,商品又はサービスの対価に不当に著しい差をつけたり,その他の取引条件で不当に差別することは,不公正な取引方法(差別対価・取引条件等の差別取扱い)として禁止されています。「不当に」というのは,価格などに差を設けて積極的に競争者を市場から排除したり,取引の相手方を不利な立場に追いやったりする目的あるいは効果を伴うような場合をいいます。 >>353 ペイはもうできてるんだろ クソニーの支援金でw ご丁寧に日本語入れてる辺りがよくわからないんだよなあ せめてもの抵抗か?遠慮無く日本語で遊ばせてもらうけどw こんなんでよくAB買収阻止!とか言えるよな SIEってバカしかいないのかよ 着地点としては「ローかライザーの都合で」って話なんだろーけど、だったらせめて いつ頃になるのかハッキリさせろやって思うんだが もうあれか、英語のままでやったらいいんか? 結局PS版が出るときに全機種日本語化されるなら意味なくねw このゲームは、今後のアップデートで日本語訳がリリースされる予定です。私たちのローカル パートナーは、日本の PlayStation Store でのゲームの入手可能性について発表し、翻訳は同時に他のプラットフォームでも利用できるようになります。 Focus Entertainment @Focus_entmt The game is still planned to have its Japanese translation released in a future update. Our local partner will make an announcement regarding the game's availability on the Japanese PlayStation Store and the translation will be made available on other platforms at the same time PSに合わせますって公式が言ってる。 違法案件。 前作のローカライズ担当はオーイズミだったけど 本当にオーイズミがローカライズしてたのかね コレと同じ事を各国でやれば MSがデイワンゲームパスを大金で契約→でも各国語版はPS5版までお預け →ゲームパスから抜けるまで塩漬け コレだけでMSの契約金を無駄に出来る 妙手だよ 独占されてもローカライズ側に金握らせて配信させなければ問題ないってクソ過ぎひん? 普通に考えて今回の件、ソニー以外に 得する所ないじゃん。 痴漢がウキウキしてた大作の日本語 ブロック大成功w からのー サイレントヒル新作3本 PS独占w Xboxには0本ww くそざま くそざまw ぐはははははw メシウマ メシウマw >>355 PS以外がPSより先に日本語で遊ぶ事が許せない、心が狭いって事だろうな いわば小物思考 >>366 いや、日本語化はされてるのよ封印されてるだけで あとはローカルパートナーになって日本語を抜けば完了 MSは日本のユーザーはゲーム遊ばねぇなぁ? って残念に思うぐらいで何が起こってるか把握もしてなかった 昔スパイクが洋ゲーローカライズは8000本売れないと採算が取れないと言っていた 今はもう少し採算分岐点は上がってるだろうがその本数売れなくても維持されている謎会社による洋ゲー販売 どこから資金が出ているか スクエニがPS3に忖度してcodのPC日本語版をクソ高くしたりsteamおま国にしてPCゲーマーに恨まれてるけど 今もPSって変わらないんだねえ >>372 国内ストアの事前ダウンロードが開始されない、初日にストアから消滅。MSが把握してないなんてありえない。 Focusにしてもそう。分かってて事前に何の告知もなくこっそり黙ってSteamや箱の日本語対応を消した。 MSはどうか知らんがfocusはグル。 消費者からしたら販売当日になってこの状況にされてて、どこも不誠実。 ただ諸悪の根源はPS5版とローカルパートナーやら。 こういうのって消費者センター 仕事しないの? 消費者が一方的に不利益被ってるんだが >>375 海外企業のために日本企業を取り締まるかな? 日本の公取だよ? 動くならモンハン日本ハブのときに動いてるでしょ >>376 サポートに問い合わせても知らんかったし 日本のマイクロソフトリワードとか今月期限でこのゲームの実績を取れ!とかあるし 本当に把握してたか? >>375 それで行政が動くくらいならとっくにプレステは消えてる >>379 MSKKのサポートなんて窓口の連中はただのバイトみたいなやつで何も知らんよ。 ちょっと専門的な話出したらマニュアル読み出して何分も待たせたりするし。 トップページのバナーやら目立つところにあれだけ大々的に告知しておいてここ最近全くTwitterでも触れないしあからさまにおかしい。 MSが悪いって訳じゃないけど、当日日本語字幕入のものを入れられない、18日中に配信開始されないのは少なくとも把握してるでしょ。 各所との調整もあるのかもしれんが、何もアナウンスしないことはストア管理してる窓口としてはクソやと思う。 >>381 いや、何件も問合せが有ればああアレね……ってなるじゃん? 話した感じ、誰も問合せてないみたいで、何そのゲーム?ってノリだったから望み薄よ 日本MSの汚点になるし、本社に上げずにそのまんまでしょ 大体にして、前作も同じ事をされて対策もないんだから ずっと同じ事をされ続けるよ パブリッシャーを間に入れて法的な正当性を確保してるんでしょう IARC審査で糞CERO飛び越えて配信できるようになってるのに今だに糞業者が絡んでパリティやってくる クソニーゲーム事業やめてくださいお願いします >>382 因みに俺も問合せ初日にしたが詳細調査します、メールで返答しますって話で未だに何の連絡もない。 その時はまだストアからも消えててゲーパスにも入ってなかった。 19日の朝方にはしれっと配信開始したみたいやけど。 分かってて話せない事情があるから分からないふりしとけって通達があるんかもしれんぞ? 例えば把握してたならゲーパス入ってなかった返金しろとかなる可能性もあるし。 正直Focusやらローカルパートナーやらはムカつくし一番クソだが企業間の都合はどうでもいい。 消費者としての窓口はMSなんやから納得いく説明くらいしろと思うけどな。 PCユーザーまでコンソールWARに巻き込むなっての >>383 そもそもCERO通ってるからな 発売できない理由なんか 嫌がらせ以外ねえぜ そうたな。 消費者センターに苦情を入れておくか。 PCやSwitchの件も一緒にな。 声が多ければ、動かざる得ないでしょう。 PS5版もいつでも発売できる状況だが ゲーパスを邪魔するために PS5の発売を遅らせて パリティ契約で日本語抜き PS5版なんかどうせ100本も売れないから 永遠に発売しなくても痛くないってとこだろう >>383 確かにプレステでIARC配信ってSwitchやXboxと比べて少ないな SIEが糞パブ入れろって強制してるんかもしれんが >>385 PCユーザーなら今までクソニーに散々な目にあってきたから解るだろ Steamだと日本メーカーのゲームなのに日本から買えなかったり 買えると思ったら日本語なかったり ねぇ >>375 むしろMSはCMAにつっこんどけよという 日本語限定だから問題視してないんだろうけど、世界中で起きうる話なんだし これが初めてでもない >>377 キチガイ和業界はPS大好き独占だから無理よ 腐り切った業界だから任天堂は自社強化へ、msは買収 キチガイ和サードにキチガイ和メディア含め腐ってるから >>385 とっくの昔に巻き込まれてるだろ 主にゴミステ時限独占のゲーム、ゴミステのみ日本語ありなゲーム、残飯になったファーストタイトルをPCユーザーに貪らせる戦略で 今回のはしらんけどオーイズミで検索したら PC箱のみならず PSでもアセットコルサとかスノウランナーとかスターデューバレー困ったことになってて オーイズミかよ…ってツイートがけっこうあった 前はインターグローて名前だったけどもともと癖が強いみたいね 翻訳については評判の悪い会社それぞれ、 まあそれでも翻訳してくれて助かったみたいなゲームもあるし かといって買ったら日本語消されたみたいな論外話はそこここにあったり パワープレイヤーのMSとかSteamがなんとかしてくれるとええなあ。 結局制作元が日本語版の販売権利をあげますってやって 日本語版の販売権利持ってる所がPS版以外出しませんってやってるのがPS3時代から続いてるだけだわな 箱やPC版がもっと売れる判断されないとこれは続くだろね そういえばディスクレスのハードって出前館でピザ頼む時どこから出すの(´・ω・`) 今回は、公式がPSの発売まで消すと明言したからな。 今までの推測とは違う。 はっきり言われたからには、行政に通達する。 海外メーカー「ほえ~ 日本は複雑なんやろうな」 いいえ悪質業者が荒らしてるだけです 何が酷いってとにかくブロックありきでPS版を出す気が全く無い >>398 そりゃ拡張アクセサリの3Dプリンターで出力よ(´・ω・`) >>369 みたいな ゴミKPDはネットどころかこの世から消えてくんねぇかな >>397 もはやモラルの問題、ってキチガイはPS大好き独占連中にはないか😅 日本語はPS版と同時です→理不尽だがまぁ理屈はわかる PS版の発売は未定です→ガイジかな? TGSの時に来日して、結局何をしてきたの?w キチガイ和サードと交渉なんかしたところでキチガイ和サードはPS大好きだから キチガイソニーに内容は報告されるしw 相変わらずフィルは馬鹿だよw日本業界はキチガイはPS大好き独占市場やぞ 他所を邪魔できれば売れようが売れまいが 関係ないもんなKPDとその仲間は だってまさか嫌がらせの為だけに金払うメーカーがあるなんてMSは思わなかったんだろうな ゲーパス邪魔する為に完成してるPS5版の発売を 遅らせてまでブロックすんだぜ もう頭逝っちゃってるよね 日本のPSユーザーがPS5で日本語版を遊ぶことよりも 箱ゲーパスを邪魔することのが重要ってことだぜ やべえよなw 今日ゲーパスに追加されたタイトル Amnesia collection Amnesia Rebirth SOMA 全部日本語無しwwww 当然Plague Tale日本語無しw サイレントヒルもXboxハブw みなさーん これがXboxです PS買いましょうw >>417 全部と言いながら日本語あるPhantomAbyss抜いてて草 今日ゲーパスに追加されたタイトル Amnesia collection Amnesia Rebirth SOMA 全部日本語無しwwww 当然Plague Tale日本語無しw サイレントヒルもXboxハブw みなさーん これがXboxです PS買いましょうw PSで出ないゲームを必死に煽りの道具にしようとするちんぽ君に感動の涙が溢れる いんぽ包茎君が何言っても、 Plague Tale 日本語ブロック大成功w おまけにサイレントヒル3本独占大成功w 今日ゲーパスに追加されたタイトル Amnesia collection Amnesia Rebirth SOMA 全部日本語無しwwww 当然Plague Tale日本語無しw サイレントヒルもXboxハブw みなさーん これがXboxです PS買いましょうw 拡散希望w 拡散希望w A Plague Tale公式アカがハッキリ言ったのにリリース時期についてアナウンスしないローカルパブはなんなんだと PS版はやっぱオーイズミなんかね? 日本語入れたのはこいつらじゃねーだろうにほんとゴミだな まあ切り替えてペルソナ5Rを楽しもうや 来年は3も4も出るし、PS5版というデバフハードには出ないから奇跡でPS6が出ても互換されないの確定だし 今日ゲーパスに追加されたタイトル Amnesia collection Amnesia Rebirth SOMA 全部日本語無しwwww 当然Plague Tale日本語無しw サイレントヒルもXboxハブw Destiny1 発売直前に国内PS独占化 モンハンワールド アジア限定でXBOX版ブロック PS版発売まで日本語ブロッキング COD独占DLC 独占アーリーアクセス ホグワーツ 独占DLC サード大作の時限独占無双 みなさーん これがXboxです PS買いましょうw 拡散希望w 拡散希望w 日本語ローカライズはデベロッパーで、全言語同じ会社がやってるのはエンドロールで確認されてるからな 今日ゲーパスに追加されたタイトル Amnesia collection Amnesia Rebirth SOMA 全部日本語無しwwww 当然Plague Tale日本語無しw サイレントヒルもXboxハブw Destiny1 発売直前に国内PS独占化 モンハンワールド アジア限定でXBOX版ブロック PS版発売まで日本語ブロッキング COD独占DLC 独占アーリーアクセス ホグワーツ 独占DLC サード大作の時限独占無双 みなさーん これがXboxです PS買いましょうw 拡散希望w 拡散希望w 今日ゲーパスに追加されたタイトル Amnesia collection Amnesia Rebirth SOMA 全部日本語無しwwww 当然Plague Tale日本語無しw サイレントヒルもXboxハブw Destiny1 発売直前に国内PS独占化 モンハンワールド アジア限定でXBOX版ブロック PS版発売まで日本語ブロッキング COD独占DLC 独占アーリーアクセス ホグワーツ 独占DLC サード大作の時限独占無双 みなさーん これがXboxです PS買いましょうw 拡散希望w 拡散希望w 今日ゲーパスに追加されたタイトル Amnesia collection Amnesia Rebirth SOMA 全部日本語無しwwww 当然Plague Tale日本語無しw サイレントヒルもXboxハブw Destiny1 発売直前に国内PS独占化 モンハンワールド アジア限定でXBOX版ブロック PS版発売まで日本語ブロッキング COD独占DLC 独占アーリーアクセス ホグワーツ 独占DLC サード大作の時限独占無双 みなさーん これがXboxです PS買いましょうw 拡散希望w 拡散希望w >>364 MSは発売前に日本語有りを公表してる それを発売前に反故にして 理由がPS版まで凍結 これって営業妨害でアウトじゃね ここSIEに都合の悪いこと自らゲロったんじゃねw >>369 馬鹿じゃね 流れよく見ろよ サードが先を争って泥舟から逃げる準備してる様に しか見えんぞw MSとの契約では 確か「日本語入れるなら優遇しますよ」って項目があるんだっけ ただ思うに これって「発売日に絶対日本語入れてね」って内容ではなくて 「時期がわからなくても日本語入れるならオーケー」って感じがするんだよね だとしたら日本語をいつ入れるかはローカルパートナーの気持ち次第ということになる とはいえ 今回はswitchもpcも被害被ってるし どんだけブロックするために金出したんかね >>433 MSは日本語ありなんて公表してなかったよ 日本語ありのソースは公式Twitterしかなかった MSは無能だからローカライズに便乗しようとしただけでしょw 実はPS資本のローカライズだって気付いてなかったw 発売日前日までw 公正取引委員会には徹底的に金の流れを追いかけてほしい >>436 なんでツイッタだけでやると思ってんだ? これローカルパートナーとやらにクソニーがよくやった!と端金渡して、ローカルパートナーは開発メーカーに日本じゃあまり売れませんでした タハハと報告するやつ >>440 プレイグテイルの公式Twitterな MSストアには言語表記なかったよ そして日本版PS5版はオーイズミということが判明したな 株式会社オーイズミ・アミュージオはこのたび、アクションアドベンチャー『プレイグ テイル -レクイエム-(原題:A Plague Tale: Requiem)』国内PS5版を2023年にリリースすることを決定しました。 オーイズミ様がローカライズ乞食に日本語版を恵んで下さるそうだ。 感謝する様にな! ローカライズ乞食がー 黙れやー オーイズミが情けで乞食にローカライズ恵んでやるってのに、文句言ってんじゃねーよ! 出来したオーイズミw 良くやったオーイズミw お前のプレステ精神には感謝しかないw これからも頑張ってねw フィルくーん 見てる~?w 糞ざまですね~w TSGに来てた女マネージャーみたいな奴 見てる~? 糞ざまですね~w 箱ユーザー 見てる~?w 見捨てられたんだよ お前らはw やっぱりオーイズミ しかも今年は出ないこと確定やん PS版はゲーパスから外れたらだったりして ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる