X
【誹謗】オーイズミのローカライズ担当、古田由香里さん「日本のファンは実に細かい。」
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:23:09.32ID:5WJBdFnGM
お前ら言われてるぞ
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:23:17.11ID:5WJBdFnGM
正論屋根
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:23:22.97ID:5WJBdFnGM
正論で草
0005名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:23:37.80ID:ayGI2W2ZM
ほんまこれ
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:23:53.55ID:ayGI2W2ZM
箱豚ワロタ
0007名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:24:13.87ID:8uni8nbHM
古田さんかわええええええ
0008名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:24:28.78ID:l3SR4RAKM
古田さんファンになったわ
0009名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:24:41.62ID:Dhq7QC5AM
正論やん
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:24:55.10ID:6Vl/lDSUM
正論やなあ
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:25:11.37ID:4ALpcr78M
もっと言ったれ由香里ちゃん
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:25:25.42ID:Fci7JbYgM
由香里さん(；´Д｀)
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:25:40.91ID:YbQBJ9tUM
何か知らんけど勃起したわ
0014名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:25:54.25ID:auBaRle/M
正論来ちゃったね
0015名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:26:19.02ID:P8cyOh9vM
そうそうxboxユーザーは細かすぎなんよ
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:26:32.74ID:RLzjWF/Ud
何このスレ…
0017名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:26:49.59ID:Smsi8IKiM
ほんまこれやな
日本語消された臭いでゴチャゴチャ言ってんなよ
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:27:09.63ID:4JTSFZmKr
ローカライズ開発会社に丸投げなのは草生える

お前らいらねーじゃん
0019名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:27:16.15ID:XMwUfA4HM
これだわな
だから箱カス嫌われんだよ
0021名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:27:28.35ID:x1gI60cOM
由香里さんエッチやな
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:27:50.64ID:HT0J7jPt0
可愛い
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:28:14.30ID:VVrsE5GBM
由香里さんのグラビア見たいです
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:28:35.72ID:LYPuRgw7p
どこが正論だよ
もともと日本語入りの海外マルチタイトルの「PS版のみの国内販売権」取得して関係ない箱版の日本語抜かせるとか完全に越権行為じゃねえか
0027名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:28:56.35ID:ZGMxHsRzM
箱民やけど由香里さん可愛いから許すわ
正直勃ったし
0028名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:29:25.49ID:+ZM9dJoLd
由香里さんこんなにかわいくてバイリンガルってすごいな
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:29:30.75ID:npEkzsEMM
これは許すわ
左ならブチ切れるけど
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:29:56.56ID:YD3r8oOGM
許した　(^-^)
0033名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:30:33.04ID:YphAwvYza
ゴキちゃん開発の人達が困ってるよ
動画観てあーだこーだは止めようねw
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:32:16.59ID:Kc0qyTOlM
さっきまでオーイズミに怒り収まらんかったけど由香里ちゃん見たら許せたわ　
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:32:30.51ID:O6gwtHZ2M
これは許した
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:32:44.88ID:MyrZszdmM
許した速報で草
0037名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:33:03.85ID:Y9xmpibFM
許した日本大会とかあったら優勝しそうやな
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:33:04.11ID:IUFZlybi0
ローカライズの具体的作業は海外で開発した会社にお願い？
お前ら必要ないじゃん
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:34:31.55ID:obHZNKKmM
ほんまこれよな
由香里の言う通り
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:36:15.37ID:lMWwPBqj0
開発や本国パブに文句言うだけの簡単なお仕事（ただし発売は半年以上後）
0046名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:37:20.84ID:zeDt5tYSM
マジで箱豚自重しろや
由香里ちゃん泣かせたら許さんぞマジで
0048名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:39:27.19ID:xkWlaPI80
ファンを想って細かい作業も入念にした結果、男キャラが突然オネエ言葉になったりするの？
0049名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:40:05.36ID:c/BS5X7w0
switchと箱もオーイズミのしっかり仕事した戸田なつこばりの翻訳に差し替えなるってことか？
PS5版だけ？
0050名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:42:04.20ID:DizvdQYK0
100%と認めて欲しいんだったら何故遅れているのか、何故他機種分をブロックしたのかアナウンスせいや
0051名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:43:43.85ID:hECA4rREr
日本の会社は中抜きしてるだけですって説明に納得する馬鹿いる？
0053名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:45:29.89ID:NWo8zmEGM
由香里ちゃん可愛いから何言われても良いわ　(^-^)
0054名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:46:38.20ID:ktdG1WoUp
いま問題になってるプレイグテイル新作は最初から全機種日本語入りだろ



特定機種への嫌がらせのためにオーイズミが余計なことしてんだよ
0056名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:47:36.48ID:cOgiwf+v0
「海外ユーザーに比べて日本は〜」理論が大好きな人たちは大抵クソな仕事してて叩かれてるだけのパターンがほとんど
0057名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:47:38.15ID:Jmrb4t8o0
日本のファン（チカニシくん連合）
また迷惑かけたのか(´・ω・｀)
0058名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:47:55.80ID:q/2qQnV60
dとMが暴れまくってるやん
オーイズミ社員か？w
0059名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:49:42.88ID:pCbftvKw0
オーイズミ「俺らローカライズしてないけど、したことにしておまえら叩くわ」

って言ってるのか。やばいな。
0060名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:50:03.91ID:cJBS+miw0
お？社員か？
火消し必死だなv

ほぼ完成してる翻訳にちょーーーっと手直し入れて
仕事してます！アピールかよ
0061名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:50:19.48ID:9X50N1ojp
自社擁護してたらそれこそソニーじゃん
0062名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:53:00.80ID:XL2vh+Zbp
ソニー陣営はMSのAB買収妨害工作中にこんなことやってる場合じゃないだろ


日本じゃバレないとでも思ったのか？
0063名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:54:14.77ID:zsRibw7TM
こんな可愛い娘に言われたら許すしかないわな
0064名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:54:50.09ID:D7Ht5baFM
むしろもっと死ねとか言って欲しいわ由香里ちゃんに
0065名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 10:55:48.57ID:lMWwPBqj0
ファンを想って細かい作業（日本語表示に関わるプログラム記述削除）も入念に
0069名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:02:58.18ID:pIhzj8xY0
>>51
中抜きじゃなくてピンハネな
0070名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:05:12.49ID:hECA4rREr
すまんけど
可愛い？？？
0075名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:10:10.75ID:JQ0kx96V0
>>58
NUROスレをスクリプト荒らしをするのが末尾d
毎日クソスレ乱立してるのが末尾M

あとはわかるな？
0078名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:12:29.05ID:qbWn6rDUH
論点逸らししてるだけ
0079名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:12:36.23ID:hECA4rREr
>>76
理解が追いつかないよ…
こいつらの脳味噌はどうなってんだ…
0080名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:14:46.42ID:u6t2bHPyd
顔デカいBBAが可愛い？
正気か？
それとも社員？
0082名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:17:42.85ID:/ZFtbWpR0
>>58
3DSやスイッチスレにまじでいた臭い

エキサイト翻訳を通したかのようなｇｄｇｄローカライズ、そのくせ倍の価格で売りつけてくる癖に援護する奴とかな
0083名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:35:04.56ID:nfBroAng0
最近の末尾Mは更に気持ち悪すぎる
完全に病気だ
PS脳は本気で気持ち悪い
0084名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:39:42.15ID:S6pDvN/uM
日本語削除したくせに？
0085名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:40:35.73ID:RDRG8sQb0
アメリカあたりで英語ブロックしてみてほしい
なんでその程度が問題なの？とはならんだろ
0086名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:42:39.38ID:1YhwZHLUM
由香里ﾏﾏｧ
0087名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:45:14.19ID:DkV7GJXFp
現状翻訳が不完全だから改善のため止めてるって建前すら無くなったってこと？
0088名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:45:23.52ID:V3yLwOe20
ID末尾Mを全消ししたら妥当な内容になるな
自演極端に多いし、マジで火消しの可能性もあるのか？
こんなのが？？
0090名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:48:07.29ID:S6pDvN/uM
ソニーから金もらってると言えばいいのに
0091名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:48:07.89ID:c/BS5X7w0
論点はPS5用に作ってる戸田なつこばりの翻訳をswitchと箱版に差し替えるのかってこと
差し替えしないんじゃ何のためにswitchと箱版は日本語を抜かれた状態になってるのか
あとswitchと箱版の販売元はオーイズミじゃないし
納得いく答えくれよ
0093名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 11:57:14.45ID:tScrjpEp0
パブ権のあるPS版はどうぞ作り込んでくださいなんだが他の機種は関係ないな
0094名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:03:14.05ID:9Cavw4z1d
> 日本人ファンに「100%」と認めていただけるゲームを出したいと常に考えていますから

PSファンだけを日本人としてるのな
ヘイトですわコレ
0095名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:06:19.11ID:qN8KeGWt0
末尾Mスレ
0098名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:11:14.78ID:Ct9lJELg0
関連記事読んでもよく分からんな
オーイズミが作るPS５ニホンゴ訳テキストか音声を他機種のパブッリッシャーに売るのだろうか
0099名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:11:43.93ID:+F+t/H0dd
自分の仕事がハード間競争の駒として扱われてるのどう思ってるんだろ
0100名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:13:25.91ID:fFJXuKdM0
推測でしかないが
・CS機ユーザーで洋ゲー買うのはPSユーザーだろうしswitchのカードは原価が高いから日本販売権を買ってもパケ版はPS版だけにしたいオーイズミ側
・DL販売ならIARC通せばいいんで日本販売権を売るのはCEROへの対応が必要なパケ版を売る機種だけにしたいForcus側
・CEROを通す時間がかかる関係で国内PS版は必然的に遅れる
・自社が関わらない他機種版が先行して日本語を乗せたら国内PS版の売上に影響しか年から国内PS版発売まで他機種の日本語も遅らせてほしいオーイズミ側

このあたりの事情が絡み合った結果のような
0101名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:16:11.79ID:UcON6H5Z0
IDコロコロたのしい？
0102名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:17:18.11ID:+ig9n4Z60
ローカライズ権の独占は大型アップデート時に問題が起きるのがしばしばあるからいやなんだよな
0103名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:18:52.20ID:1ZnkfVRVd
まだオーイズミ擁護しようとしてる奴がいて草生えるわw
頭オーイズミかよ
0104名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:28:10.60ID:h86fvYPl0
社員とか利害関係者ならある意味納得なんだけどそうでもなさそうなのがw
0105名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:34:45.05ID:z83MbAj/0
いちいち否定よりはマシだわ頭オーイズミは価値観旧統一壺やPSハードファン思考と変わらない
0106名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:40:25.26ID:Acx4VhLB0
>>100
スノーランナーとかはswitch版もオーイズミが出してる。
クラウドにしたのは性能に対する制作の都合だろう
0107名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:41:31.36ID:0tl4Tx5Oa
関係ない既存のPCの設定ファイル戻せよ。
0110名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:44:53.57ID:8G6iKJUmM
由香ちゃん可愛いから許したよ　(^-^)
0111名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 12:50:04.87ID:c/BS5X7w0
オーイズミでてこいや

今から日本語パッチを戻すようFocus Entertainmentに言ってこい
おれがXbox版を日本語でプレイしたいんだわ
0112名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:10:44.88ID:cD6xO39n0
親の仇のように思ってたけど由香里ちゃん可愛いから全てを許した
0113名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:11:44.14ID:vRGTSfMJ0
細かいとかそういう問題？
0114名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:12:42.31ID:qkaI3ewU0
ポスター見てみろよ 2017年

ネズミゲーのクソステ版発売日いつだよ？さっさとおしえろカス
0119名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:29:45.48ID:HX7ypW6w0
お前ら分かりやすいなw

古田由香里さん可愛い！ファンになりました！（即落ち）
0120名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:34:47.08ID:LvxK15sIM
由香里ちゃん腋チラしてそうでエッチよな
0121名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:35:53.44ID:rbp/SbV5a
販売元メーカーに翻訳にオーイズミは使うな意見するだけだが？
0123名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:38:29.92ID:yc5x1FhyM
SteamもSwitchもぜんぶ被害受けてるしPS版はコイツラのお陰で発売日すら決まってないのにハコガーで押し通すの無理だってなんで分からんのやろ？
信じられないレベルの馬鹿なの？
0124名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:40:54.46ID:V3yLwOe20
これ、実在の人間を自演で持ち上げて、
反論とかを誹謗中傷扱いしてオーイズミに触れにくくする作戦じゃないか？
0126名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:45:09.67ID:q9cQ8U7rM
今後オーイズミへの悪口は全部由香里ちゃんへの誹謗中傷とみなして通報するからな
0127名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:45:10.06ID:b3yqzmeX0
今回の件と関係ない記事持ち出してこの吉田って人にヘイト向けさせようとしてんの？
オーイズミは糞だけど個人攻撃はやめなよ
0130名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:46:33.67ID:V3yLwOe20
マジでそれっぽいな
個人攻撃は絶対するなよ
0131名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:47:03.27ID:qkaI3ewU0
>>124
バリバリの印象操作ですよ
中の人は真摯に頑張ってるのに責めるなんて酷い！みたいな鎮火を狙って
0132名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:47:09.57ID:RDRG8sQb0
>>100
switchはCERO通ってるのにPS版は遅れるんか？
0133名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:47:41.57ID:/ZFtbWpR0
>>121
翻訳やってないぽいけどな
ミツバチゲームのPC版はオーイズミと関係無いがCS版と翻訳同じだった
0134名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:49:05.53ID:V3yLwOe20
>>131
シンプルにそれならスレタイに【誹謗】とか入れる意味があんまりわからないんだよね
0135名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:49:42.32ID:hXS+zvGyd
顔が正にキチガイオーイズミって感じだなw
0137名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:52:24.95ID:1UOGMol90
>>132
建前上は機種別に審査じゃ無かったっけ

ぽっと出のクラウド屋より愚鈍なローカライザー（）って評価は揺るがんがｗ
0139名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 13:58:36.28ID:ksql5VKd0
不人気爆死ハード版が出るまでは
日本人は客でもないって思ってるのが明らかにわかったよなこれで
0140名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:00:30.91ID:ECBB2dgGa
オーイズミはPS5日本版パブでしか無いってバレてるのに神経図太すぎるだろ
0141名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:03:42.07ID:qGPuBhjP0
まあ正論だしよ
こまいやつらにもっと言ってやれ(´･ω･`)
0142名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:04:49.14ID:/E32Jrs50
>>100
>他機種版が先行して日本語を乗せたら国内PS版の売上に影響

こんな事は全くないだろう、オーイズミ販売のゲームなんて基本ランキングにも載らない
0144名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:11:04.56ID:5HeUfXZvp
箱信者なら日本語無しで遊べるように英語くらいできるようにしとけよ
0145名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:11:14.52ID:hQeugtbWM
入ってた日本語削って「日本のファンは神経質wwwww」
控えめに言ってクズじゃね
0146名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:11:19.66ID:NFCfsTan0
今は架け橋とかローカルパブ出来る良いところが出てきてる

なんでオーイズミに渡すとか有り得ないよな
0147名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:11:45.85ID:7WzfXEnA0
開発会社にお願いって、、、
この会社いるのか？
余計なコスト発生してね
0149名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:15:40.45ID:ea+7TcI1p
個人の誹謗中傷の書き込みを見ても絶対同調したらあかんぞ
誹謗中傷「疑い」ならどんな書き込みにも適用できて批判を萎縮させられるし
当然お仲間の書き込みを除外して名誉毀損で訴えることもできるんだからな
0150名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:16:08.71ID:qGPuBhjP0
MSkkだって架け橋買おうとするくらいの気持ちみせてってのはある(´･ω･`)
0151名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:16:27.94ID:4CAc5Otj0
とりあえず発売しておかしい所あとからパッチで直すでいいんじゃないですかね？
0153名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:29:30.92ID:7K4MtNES0
一部のユーザーなんて知ったこっちゃないソニー様が一番大事ですて言えよ
0154名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:30:28.07ID:NW+whBCnM
嫌ならローカライズ担当降りろよ
0155名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:32:33.89ID:bX4lmsr10
ここでワンチャンあるとしたらソニーとの契約内容暴露しかないぞ。英雄になるんや。
0156名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:32:44.77ID:WWA9qZd70
つまりオーイズミ擁護してるのは日本人ではないということ
0160名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:42:06.66ID:wjFa8suvd
ローカライズでありがたかったのはハデスとブラスフェマスだけど
特に世界観を存分に伝えてくれたブラスフェマスローカライズどこなのかわかんない
0161名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:50:22.49ID:1fpzU39Ed
>>1
ぶっさ
0162名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:51:53.71ID:VxBG8BX10
いやここローカライズしてないよ
日本語版権買ってPS以外のバージョンの日本語消すだけ
WRCシリーズもスノーランナーもそうだった
0163名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:52:23.63ID:M2VNDrPH0
ソニーのブロック権を隠すためにオーイズミが犠牲になったのだ
0164名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 14:57:32.74ID:uGkJez/J0
>>それ以外に、CERO（注参照）の審査への対応、各プラットフォームホルダーへの企画申請、ゲームの提出、パッケージ製作も必要となります。

>>プラットフォームホルダーへの企画申請


ここでソニーにPSへ出すって企画を提出して、承認得る為にソニーの条件を呑んでブロッケン発動だろ
0165名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 15:11:52.83ID:XSveWKd30
今出てる話だと高確率で不正競争防止法に抵触する案件だな
0167名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 15:31:09.39ID:8KHkowD0d
PS5の付加価値としてオーイズミ謹製()版を出せばいいじゃん
0169名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 15:47:09.00ID:Rf1FjDri0
>>69
ピンは1。つまり１割の上前跳ねることだぞ
1割だけで済んでるならそれでいいが
0171名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 16:10:17.84ID:9X50N1ojp
>>167
何かのゲームでここだかH2だかを噛ませたせいでアプデがめっちゃ遅れた事あったな
0172名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 16:15:42.82ID:zci9WQNva
手のひら返したわ由香里派になります
0175名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 16:49:58.37ID:C94cYc/u0
グーグル翻訳そのまま載せたのはうちじゃなくて洋ゲー開発のクソ野郎共なんです！！！
洋ゲー開発がクソ野郎どもだからお前らがいるのでは？？？？
0176名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 17:01:08.83ID:AjfSICCU0
プレーイグ？
あんなクソゲーを翻訳してたら気も狂うわ
0177名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 17:03:10.70ID:byptjsmf0
プレイグテイルに関してはお前らオーイズミのせいで国内の全ユーザーが日本語プレイできないのが現実
オーイズミがどれだけPSを贔屓してもいいけど他所の邪魔をするな
0178名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 17:43:38.88ID:/joJY/5ba
プレイグテイル箱版は一作目も同じ状況だっただろ。
前作日本語追加されたりゲーパス入る前に知ってヤツいるの？(少数英語で遊んでたフレは居た)
尻馬に乗って騒いでるの見苦しいわ
0179名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 17:50:29.26ID:kwfWseDK0
>>178
そうだね昔から悪さしてるよね
0180名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 18:04:15.57ID:KzfsNa6D0
>>119
可愛い言ってるのGKしかいないけどな
0181名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 18:05:17.13ID:h86fvYPl0
何年も前の写真もってきて貼りつけるのはいかにもな手口だけどね
0184名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 18:12:40.05ID:DizvdQYK0
仮に箱だけなら箱で騒ぎになるほど人が増えたってことでそこだけ見れば喜ばしいとも言える
ゲーパスユーザーはやってみようと思うだろうしね
0186名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 18:48:39.22ID:C94cYc/u0
おま国メーカーはこうやってどんどん燃えていけばいいよ
なあスパチュン
0187名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 18:58:42.00ID:3hea3Boca
ほぼ30過ぎのおばちゃんやない？
どんだけ若く見ても28以上
0188名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 18:59:08.52ID:5vlTgs9m0
よくわからんことはソニーガーなんだな
アベガーにそっくり
0189名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 19:13:05.25ID:if882JY90
>>188
統一教会とか好きそう
0193名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 19:54:41.98ID:9nDLH6rx0
>>188
よくわからんことって言うけどソニーが直接関わってるかは知らんけど
PS版のせいで他のプラットフォーム全てが被害受けてるわけだからPSに関連付けられて叩かれても仕方ないと思うよ
0194名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 19:58:14.31ID:ihEsA+uA0
箱だけなら売上を理由に強引に理由付けれたとしても
今回は売上厳しいPS5だけなのにSwichとかPC邪魔してんだし
文句言われる範囲段違いって当たり前でしょ
0195名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 19:58:30.47ID:Lv2VhWKY0
>>178
別にオーイズミのこの手の事は初めてじゃないんだから前作知ってる知らない関係なくね？
0196名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 20:20:11.15ID:npZbVLwb0
由香里さん、結婚してくれ💓😍
0197名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 20:23:07.36ID:pNv0eDkvd
このスレきもちわりーな
0199名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 20:43:34.21ID:/E32Jrs50
>>178
知らないって罪
0200名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 20:46:13.36ID:2wkPa3ya0
妨害してるだけの詐欺会社
0201名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 20:55:29.33ID:3n2fHxUwp
PSユーザーまで巻き込んでのゲーパスデイワン潰し
異常極まる
0202名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 21:25:02.96ID:NhXPfiVr0
3ds時代はともかくリージョンフリー標準の今じゃただ邪魔な存在になってしまったクッソ哀れな中抜き業者
まあもとから翻訳の質悪くて嫌いだが
0203名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 21:25:49.21ID:NhXPfiVr0
フライハイはまだ融通聞いてるし時代に合わせていってるイメージだがオーイズミだけ遅れとる
0204名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 21:33:05.68ID:xPfm3A2n0
3DSのシャンティの時点で翻訳が怪しい感じだったが未だにそうなの？
0205名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/23(日) 23:07:04.09ID:zycwi4ZF0
シャンティのｓｗｉｔｃｈ版海賊の呪いとか日本で未発売のパッケージを早く出せよ
こういうところだぞ
0206名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 00:15:47.19ID:uX+80VaYa
由香里で抜かなかったやつだけが批判しろ
俺は抜けた
0209名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 00:34:04.60ID:C+9lK4wC0
なんで出来上がってる日本語字幕を付けないのか？
価格の対価に対する契約違反。
消費者に理由もなく不利益を強いている。
0210名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 00:49:22.67ID:Q/mp3UNx0
文句が出ない程度の仕事もできないのに
客に偉そうな発言すんなよ無能集団w
0211名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 01:09:54.03ID:PVYKx19b0
>>171
H2の絡んだPS4版WWZだな
PC含む他機種は日本語無しで発売したもののH2の仕事が遅すぎて国内PS4版だけアプデが遅延
他がクロスプレイ対応してる中そこそこの期間隔離状態だった
0214名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 04:58:54.53ID:ETojyBlQM
由香里ちゃん可愛いから許しました😘
0215名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 06:12:51.64ID:B2TUO/Wt0
遅れに遅れたPS版ローカライズはめちゃくちゃ修正されてるんだろうなあ
そんなに時間かかるわけだからなあ
0216名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 09:17:39.43ID:JBWC5Y26M
軽微なバグがちょいと多い程度はどうでもいいけど個人的にGoogle翻訳ゲーが一番辛い
0218名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 10:46:09.47ID:0/PCL4Jta
イライラしてる奴らは由香里ちゃんで抜け
どうでもよくなるぞ
0219名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 10:51:33.66ID:jceiHR9p0
正論やね
0221名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 11:03:25.74ID:uIyImGuIM
やっぱり裸でローカライズとかしてんのかな　(´・ω・｀)
0222名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 11:24:50.31ID:6dmkgY/gd
PS版は発売日未定のくせに他機種待たせるとか終わっとる
0223名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 14:31:05.08ID:kyMFyMqz0
>>211
最初のそこそこ大きなアプデが半年くらい遅れたろあそこw
PC版に日本語ローカライズデータ自体はあるってのも見た記憶あるわ
0224名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 15:19:45.44ID:YUJU7mn9M
由香里ちゃん可愛いから許したよ　(^-^;)
0225名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 15:38:44.36ID:FWWp2vQ10
こんな感じで名前を出されることを夢見て入社したのかなこの人
0226名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 15:39:32.14ID:KZn7rbwaM
定期的に許した発言してるのは火消しなんだろうか
ここでやっても無意味だろと思うが
0230名無しさん必死だな
垢版 |
2022/10/24(月) 23:58:58.78ID:x3Y24cfW0
個人攻撃はやめとけ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況