>>85
「表現」なので文脈によるよ
たとえば「身を震わせる」って表現は怒りにも寒さにも緊張にも使われるでしょ
一連の語の繋がりを「特定の意味しかもたない慣用句」として解釈するから誤用とかいう話になるけど
琴線自体に比喩表現に使える懐の大きさがある
今回はカッチーンみたいな意味でしょｗ