箱ハブのオオーイズミ、『Evil West』国内PS4/PS5版発表、2023年発売
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
西部劇吸血鬼狩りアクション『Evil West』国内PS4/PS5版発表、2023年発売へ。オーイズミ・アミュージオが販売を担当 https://automaton-media.com/articles/newsjp/20221118-227251/ ちなみに、本作はPC(Steam)および海外PS4/PS5/Xbox One/Xbox Series X|S向けには今月11月22日に発売される。その日本語対応について、一部で注目が集まっていた模様。Steamのストアページの対応言語リストにて、以前は日本語にも対応すると表示されていたところ、今年8月に突如日本語だけ非対応に変更されたのだ(SteamDB)。 オーイズミ・アミュージオと本作の海外販売元Focus Entertainmentというと、『プレイグ テイル -レクイエム-(A Plague Tale: Requiem)』における出来事が記憶に新しい。同作はもともと日本語表示に対応すると正式発表されていたものの、結果的に非対応にて発売。その直後に、オーイズミ・アミュージオから国内PS5版が発表された(関連記事)。 『Evil West』に関しては、日本語対応について発表されていたわけではないものの、Focus Entertainmentの公式ストアでも以前は日本語表示に対応すると記載されていた(現在は削除)。『プレイグ テイル -レクイエム-』に似た状況であり、本作のPS4/PS5版以外が今後日本語に対応するのかどうか不透明な状態となっている。 PS以外XBOX、PC、Steamの日本語出させないという強い決意を感じる… >>1 もう国内の洋ゲー全部はPS独占でいいだろ 誰も困らないしね ローカライズ同発はまぁええわ 発売日めちゃ遅れるの何とかせぇや ツイッターで読んだが 日本語があるの全ての洋ゲーはPSのお陰らしいぞ PS版がなければ日本語は無い 100本売れるかも怪しいゴミ市場に日本語独占って どこから金きてんすかねえw >>2 ”より”とか比較論なんか関係なく単純にどっちのユーザーからも疎まれてる サンケタンの糞箱なんかに出しても赤字なだけだろwwwww CoDとかBFのローカライズならともかく、それだけじゃ採算取れなさそうなゲームをしかもPS独占でローカライズしてやっていける秘訣とかあるのかな。あるんやろなぁ 前回のAutomatonやがめすぱの質問ガン無視したままか 糞箱とPCなんて誰も買わないからデバッグ費用どこも出さないだけ >>2 だからゼニマックスの買収も歓迎されたしABの買収も歓迎されてる SIEによる妨害の可能性がゼロになるから >>13 ”末端客に不誠実な会社”のレッテルの方が”不正競争防止法抵触してる可能性が高い会社”よりは遥かにマシという判断したんだろ(震え声 PSユーザーはすでに日本語があるのにクソオーイズミがしゃしゃり出てくるせいで自分らも2023年までお預けなのは気にしないの? 他のプラットフォームのユーザーが困ってる姿を見るのが楽しいから? それともどちらにしろ買わないゲームだから気にしてない? PSという最強のデバフ このゲームも終わったな AB買収も順調だしこれからPSで出さなくなるだろうね こういう事やってるし自業自得だろうからしょうがないね オーイズミはSteamインディの日本語対応を遅らせる任天堂並みのゴミ糞企業だな どっちも滅んでくれ 日本のPSじゃマイナー洋ゲーなんて一万本も行かないだろうにどういうマネタイズなんだろうね 痴漢はハード買わないのに声だけでかいデバフだから出す必要がない ただのインディー、手に取ってもらえるだけ有難いと思うんだがオーイズミとかかわった所のゲームは手にしないというだけだよ 今の時代新作ゲームなんて腐るほど出てくるからね オーイズミと提携するFocusのゲームは手にせず、ほかのインディーをチョイスするってだけ >>18 これに気づいてない人が多いんだよね、プレイグテイルも発売日にプレイできたのにわざわざ待たされてる まあ今まで国内版出るまでプレイしてこなかったのが慣れちゃったんだろう PSユーザーってアニメ調の乳、尻、パンツげーにしか興味ないから何しても売れないよ この流れが日本にPC/PS/Xboxマルチ市場が無い遠因だろうにまだ繰り返すか 今までPSが日本でこの3ハードのマルチタイトルを独占していたのが、PS5がダメになったせいで全滅した おかげでSwitchにあらずんばハードにあらずのような空気だ >>26 プレイグテイルの時は「オーイズミがローカライズしてるんだから合わせるのは当然でしょ」みたいなアホもおったなぁ チカくんは被害妄想してないで無限在庫でサンケタンの現実と戦わなきゃ(´・ω・`) 日本人がXBOXを嫌ってるんだからわざわざ出す必要ないでしょ クソイズミ如きに市場をどうにかできる力など無いから 勝手に滅べばよい プレステが全く売れなくなったことによって オーイズミの行動が利益の為ではないことが はっきりしてよかったよな PCはなんだかんだと日本語入ってるからなぁ 箱が売れてないだけだよね >>33 クラウドで2000万ユーザー確保してるからCSオンリーの台数勝負なんてどうでもいいよw勝手にやってろwwww いやSteamのほうも日本語はオーイズミのせいでPS待ちなんだけど 箱がどうとかいうレベルじゃないしオーイズミがしゃしゃり出なければ全ユーザーが普通に遊べるんだよ? >>41 なお、Evil Westでも同じ技が通用するかはわからない 痴漢は買わないのに会社を侮辱する声だけはでかいから嫌われてるもの当然だよ PS系有識者が洋ゲーに日本語ばあるのはPSのお陰だと言ってたぞ プラグテール2も含めて痴漢とPC豚は感謝しとけ プレイグ テイルとかオーイズミ関わるゲームでやりたいの無いから今はいいけど ここがもっと影響力持ってやりたいゲームまで関わってくると厄介だから潰れてはほしいな PS待ちでPC含む全方位にケンカ売ってるんだけど 箱ハブwwとか言って箱叩きに話題逸らすからあんま認知されてないんだよなこの行為 フライハイワークスが海外じゃPSマルチで発売されてるインディーをSwitchにしか翻訳しなくて 日本ではPS版が未発売になるのと同じパターンだよ 任天堂がフライハイを使ってPSに嫌がらせしてたからソニーもそれを学習してしまった 痴漢やPC豚が遊ぶ洋ゲーに日本語があったらPSのお陰だから ちゃんと感謝しような マルチプレイサバイバル『Don’t Starve Together』Nintendo Switch版発表。日本語に対応し、日本でも配信へ。PC版の日本語対応も計画 https://automaton-media.com/articles/newsjp/20211217-186299/ PCPSXBOXSwitchマルチで未だにSwitchしか日本語無いよ?w ほら叩けよwww そもそも箱はリージョンフリーだから国内版の権利を買いたくても買えないのよ >>53 オオーイズミは元からある翻訳をわざわざ抜くという行為で全然別の話なんだわ そしてソニーはもっと昔からそういう行為をやっている 売れるならまだいいけどな 2万本、3万本売れるなら大義名分もたつってもんだが 聞いたこともない洋ゲーが〇〇版しか出ない→他で出しても赤字だから出さないだけ 昔あんだけ馬鹿にしてた360と同じレベルだからな 嫌がらせにしかなってねえよ >>60 おまけにもしMSが日本の独占販売権を買ったとしてもあいつらはわざわざ日本人のために翻訳なんてしないしな 日本語版がどれかあるだけでもMSが独占なんかするよりよっぽどマシだわ まぁ、箱で日本語版出させるには会社ごと買収しないといかんって事だな MSは諦めてこの方針でガンガン行くべきだろ >>67 マイクソが買収しても出ないんだけどwwwww 問題はローカライズ済みにも関わらずなぜPS版が出てからしか動かないのか 実際ソニーと何らかの契約を交わしているのかどうかなんだけど 答えるわけないか プレステだと初週集計不能レベルで黒字になるのに 他に出すと赤字になるトリックを知りたいなw こんな100本も売れないゲーム独占して何のメリットがあるんだよ パケ売り出来ないとデバッグ赤字になるから出せないって開発者が言ってただろ パケは円安で海外に逆輸入されるから日本で売れなくても仕入れる店あるのよ メーカー直でデジタル入手できる時代には害悪でしかない 大半のソフトがDL専の時代にパケ売りしないと出せないとは何ぞやw MSに買収されたダブルファイン「日本語版の予定無し」 MSに買収されたオブシ「日本語版は後回し」 某ハードはCERO必須だからパッケージ出したいんだろう んで某ハードでパッケージ出すには国内パブリッシャーついた方が都合がいいと その都合で他プラットフォームに迷惑かかるのが問題なわけだなが >>62 日本語訳の部分の資金をオーイズミが出してるって可能性ないの? >78 ダブルファインはそもそも「英語以外は対応しねーよ」って言ってるメーカーだし >>53 違うパターンだけど フライハイは自前で翻訳やって他機種は後回しにしてるだけ オーイズミがやってるのは日本語既にできてる/入ってたのを削除してるだけ 大作洋ゲーマルチでもだいたい同時に日本でも出るのに インディーズの審査に半年もかかんすかw >>78 コレ 結局MSが独占する方がろくなことにならない ドメジャーなタイトルしか売れない日本じゃ箱どころかPS Switchのローカライズも危ういのが今なのに 箱ユーザーもそこまで馬鹿じゃ無い、騒いでるのはいつもの被害妄想野郎ゲハの底の底に居る奴らなんよ >>83 既にできてるってのが嘘だよ 仮翻訳状態のをちゃんとした日本語に直してるから 文句あるなら自分で翻訳してMODにしなよ チカニシは口先だけだからなぁ >>81 ダブルファインは追加する意思はあるがMSが予算出さないからされなかったんだけど 『Psychonauts 2』、対応言語を増やせるか検討中。 Double Fineのコミュニティ担当者フォーラム上で、今回リリース時にローカライズ作業が行われなかった言語について現在は必要な作業量と予算の都合上実質的に不可能であると述べています。 https://wpteq.org/xbox/xbox-games/post-73238/ >>87 Switch Steamで日本語入りインディーズ売れまくってるけど? >>80 そもそも箱、PC(Steam)はオオーイズミではない、というのが答え >>83 フライハイは他機種を後回しにしてるんじゃなくて販売権も翻訳もSwitch版しか権利を買わなかったんだよ 「ウチはSwitch版しか販売しないし翻訳もしないよ!PS版?ウチは手を出さないからやりたい人は権利も翻訳もそっちでやってねw」 ってやる事でPS版を販売するハードルを上げてた訳だ キャットクエストとかまさにこれだった まぁ、箱は自前で翻訳MOD当てられるようにした方がいいのは確か。 せっかくワールドワイドでソフトが買えるのにこれは勿体無い 海外のマイナータイトルを日本人に届けるという意識でローカライズも安心できるのはSwitch販売 スピードと量はXBOX 足引っ張りのカスハードPS インディーの敵 さんざんSteamの有志翻訳は違法行為とか難癖付けといてこの言い草である ほんとゴミ箱信者はゴミクズしかいないな ネズミのPS5の発売にあわせて日本語解禁しますで完全にバレたよね しかもPC版に入ってた日本語を雑なアプデで使えないようにするという もう誰しもが分かってるあそこが妨害してると MSの買収を求める声が大きくなったよねまずMSだとこうならないから ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
read.cgi ver 07.5.5 2024/06/08 Walang Kapalit ★ | Donguri System Team 5ちゃんねる