グラボ複数枚で問題出るのはFrostbiteの仕様っぽいなあ
HWスキャンして最後に検出された(PCIe順だろうから必然的に遅い方)GPUで描画しようとするらしい
一時的にハードウェアを隠蔽するソフト併用してバッチファイルで起動させるやり方はあるみたいだけど
https://answers.ea.com/t5/Technical-Issues/BF2042-Wrong-GPU-picked-in-dual-GPU-rig/m-p/11068744#M15392