【悲報】マスターチーフ声優変更の戸島壮太郎氏 343industriesをクビに
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
https://ameblo.jp/tajeen/entry-12786431492.html
退社のご挨拶
先週マイクロソフトから発表された「レイオフ」の対象となり、私、戸島壮太郎は本日1月29日を持って343industriesから離れる事となりました。
10年も前の事になりますが、HALO4の日本語版発売に際しまして、多くのファンを悲しませてしまった事、沢山の方にご迷惑をおかけしてしまった事について、ずっと悩み、考え続けて来ました。
残念ながら、詳細につきましては今も、そして今後も、機密保持等の社内規定を順守すべき立場におりますため、私個人からはお話しする事ができません。
大変心苦しく思いますが、ご理解をお願いするしか出来ない事をどうかお許しください。
ただ当時、私が「拙速で、稚拙な表現でTweetをしてしまった事」が、皆さんの不信感、そして苦しみを拡大してしまった事については、私個人の大きな失敗であり、深く、深く後悔しています。
配慮に欠けた発言を個人的な判断で行ってしまった事を猛省しております。
あまりに遅すぎる謝罪になりますが、私の不用意な発言により不満を大きくされた皆様、傷つけてしまった方々、そしてご迷惑をおかけした社内外の関係者様に、心から、心からお詫びを申し上げます。
本当にすみませんでした。 H100を振り回して暴れる宮本茂「だから言っただろ！性能の追求は業界を滅ぼすんだよ！グラフィックの向上は面白さに繋がらないていつになったら気づくんだよ！」
マスターチーフがXBOX2042のプロトタイプを宮本に投げ付け頭に直撃。
宮本茂は泣きながらのたうち回る「うわーん！マスチーが天才の頭に巨大な開発キットをぶつけたよ！何も思い出せないよ！人類の大損失だよ！」 うわああああああああああああああああ(´・ω・｀) やっちまったもんはもうしょうがない
次に活かして頑張るな >>1
ゲハでは日本語声優の担当みたいに誤解されてるけど
コジプロから引き抜かれた343のオーディオディレクターだからなこの人
日本語だけじゃなくて 66点クソゴミユーザーはずっと箱情報検索してんだなwwww 声優変えて炎上したのは知ってるんだけど、この人は具体的に何やらかしたの? よー知らんけどtwitterで一言多かったタイプ？ 何で勘違いしてイキっちゃうんだろうなクリエイター様（って） 逆に業界ネタ知らないおまえらはいったいなんなんだ？ 経歴を調べてみたら元コナミの小島プロダクション所属でメタルギアソリッドシリーズのサウンドディレクター >>12
クリエイターはイキるぐらい自己主張できんと駄目よ
ただこいつは他人の作品ダシにしてイキってるからダサい >>1
この長ったらしい誰に向けてんのかわからん挨拶一つ取っても、相当めんどくさい人物だと想像がつく
だから切られたんだろうな チーフは声も演技も全然合ってなくて完全にミスキャストだったけどコルタナは元の声優と声似ていて演技も上手かったからありだと思ったけどな なんでこのタイミングかと思ったらレイオフの対象になったんだな
今更どうしようもない話だがざまあ以外の言葉が出てこん >>10
Halo4の声優交代に関しては、なにげにまとめられたtogetterやらwikiがあったりする 大企業に入るとレイオフは避けられないからな
まあ次頑張ってください Halo4自体がそもそも微妙な出来だったんで怒りが薄れたわ >>26
何言ってんだむしろいくらMSマネーがあるといってもな
国内Xboxに大ダメージを与えた戦犯社員を未だに食わせてたことに驚きしかないわ
今回のレイオフでこいつみたいな無能が大量にあぶり出されてむしろ組織の生産性上がってるだろうな
無能をピンポイントで落とすために何年も前から候補作ってたらしいし つか結局Halo4の声優交代の本当の理由は何だったんだ？
まさか本当に戸島って奴の好みで決めたわけじゃねーだろう 日本でのHALOの盛り上がり見えるけど、
大袈裟に言うと後期Xbox360にとどめを刺した張本人 声優の都合で交代とかじゃなくてかくあるべしと判断して変えたんだっけ >>29
こんだけ僕の責任って言い切っといて>>1で詳細は言えないって日和ってんのクソダサいわ >>31
さっさと匿名でメディアにリークすればいいのにな
できることなんてそれくらいしか残ってないだろう >>27
んほったと言うより、新三部作の始まりだから心機一転的な奴
その所為で余計に力入れて誰も望んでない方向に突っ走ってた感じか
南雲に6時間語ったとか色々変な話は多い。なお戸島のゲーマータグと思われるのHaloシリーズの実績はお察しください
結果として、翻訳周りで誤訳やら意訳の失敗やら、色々変なことになっており
吹き替えに関しても、交代したキャストに対して前任者の演技を意識させるような指導をして、ローカライズ自体が低品質化
キャンペーン自体もいまいち面白くないし、マルチもCoDに寄せてこれまた不評(4のマルチ自体は評価してる人も居る) >>22
結局藤村歩が無期限休業で実質引退状態になってコルタナだけ元に戻っちゃったのがな
しかも演技するの久々だったのかInfinite結構下手だったし 詳細を話せないならこんな発言すべきじゃないな
何が言いたいんだコイツ >>39
The Weaponは起動してほとんど時間が経ってないから情緒も育ってないし、あえてあの演技なんじゃないか？
コルタナってチーフに渡されたときって既に起動から3年近く経過してるしその間にハルゼイ博士と色々やってて情緒が育つ余地があった チーフの声がなんだろうと日本じゃ流行らんよ
痴漢に言いがかり付けられて被害者だろ 4から新展開で無名声優よりジャックバウアーなのはまあ理解する
問題はそれ以外が微妙で5は結構良かったのに尻切れトンボ、infiniteで5の続きを期待したらもうあの騒動はおわってましたはねえだろ
クソどうでも良いスペゴリ煽りには乗っかって無駄な作り直し作業で実装予定の分割画面coopは止まったまま
やる気あんのかMS https://youtu.be/2Wgx4E_21D4
13:30～
こんな感じでアメリカで13年働いてたんだぞ
それだけでも立派だとは思う
英語ちょっとは上達したのかな… >>29
バグ報告したら割れ厨認定したり
口の聞き方に気を付けろとおお見えきったり
黙っとけとぶちギレ投稿したやつに比べりゃ誠意はありそう マスターチーフは寡黙なスペシャリストってユーザーイメージ確立してたのに後から来た奴が勝手こいて大顰蹙かったやつ
元コジプロらしい安っぽさ 元コジプロの癖にスネークの声が個人の独りよがりで変更されたらどうなるかとか想像できなかったのかと当時思ったわ xboxのファンは、戸島がコジプロ出身ってだけで敵視しすぎだよ
すごい幼稚だよな >>46
4のラスボスのダイダクト
→EDから解るようにあの時点では実は死んでませんでしたが、ゲーム外メディアで殺害されました
5のラストからどうなるんだろう
→ゲーム外メディア(小説)で対処するためのアイテム手に入れて、多くは語らなかったけどInfiniteのOP直前にThe Weaponによってコルタナが抹消されました
今後、人類が戦うべき敵はスピンオフ(wars2)に出てきた敵役です！
だものな…… >>37
＞交代したキャストに対して前任者の演技を意識させるような指導
これ代えた意味なくね？戸島ってアホなん？ 結局「何で変えた？」って事につきると思う
そこは言えないって事だが、理解は出来ても納得は出来ない
それでは「ウケたら俺の成果、ウケなくても知らねえ」ぐらいのノリで変更されたって可能性を否定できない
別に問題無かったはずだ。もうね…、何で変えた？ 4以降のHaloのダメダメ具合なんて日本語スタッフなんて何にも関係無いだろ
ご自慢の343が一年延期とかスタッフ辞めまくったりしてレイオフせざるを得なくなっただけだろ これに関しては痴漢には朗報なのでは？
むしろフィル持ち上げるまであるわ コジプロからMSに引き抜かれた人なのか
そういえば小島自称監督はMSに行ったらしいが
新作はいつ出るんだ？ 真の功労者を叩いてペテンサーみたいな反日野郎を持ち上げてるのか痴漢という生き物 この人が渡米したの震災の前だからね
そう考えると大分前だよな 343をレイオフされた社員「343のオフライン部分を作っていたクリエイターは『壊滅的』なまでにレイオフされた」
これ見てるとこのツイートもガチっぽいな、御愁傷様 >>50
でもMGS5の英語版の声優はそれまでの人と変えてたな
あれもジャックバウアーという >>53
これに関してはソースになるようなゲームマスコミの記事とかは無かったかな
Halo4の前夜祭で他スタッフから危険だから来るなと言われていたのにもかかわらず、ファンと討論したいと戸島が来てしまった時に出てきた話
なので一次ソースとしては当時のスレに投下された一連のレスになる レイオフされた時点でロクな仕事してなかったんだろうなとしか思わない >>64
あの規模のキャンペーンをたった60人前後で作ってたってマ？ Infiniteはキャンペーンがまともでマルチが糞だったのに売れなかったらキャンペーンスタッフほとんど解雇するスペンサー
もはや信者しか買わんゲームなんだから売れなかったのはゲームパスのせいだろ >>68
実質的に作ってた下請けの専属スタジオの契約更新しないで買収されてるぞ 主役の声優をやむを得ない理由もないのに全く違う声に変えちゃうのはだいぶ傲慢だと思う
あとから入ってきたから前任者の仕事を上書きして自分の作品だとアピールしたかったのかな 343 IndustriesがMSの期待に応えられなくて縮小
その巻き添えを食らったのか HALOもギアーズももうどうやっても再起不能だろｗ
スターフィールドの失敗とAB買収失敗が重なったらまじで徹底するだろうなｗ 色々理由並べてるけどつまるところ開発、そして音響が自分に変わったんで前任者と違う個人的に好きな声優キャスティングしますか
この担当も担当だけどこれが通るMSもMSだったな
ブルドラもキャストどころか中身すら違うアニメ取り敢えずメディアミックスでやっとくかって感じだったし >>69
キャンペーンは既存のヘイローのゲーム性をオープンワールドで実現するという所までで力尽きてその先には行けなかった印象だな
長期間開発してこれかというガッカリ感 意味不明な4と5のキャンペーンよりは話が理解出来て遥かに良かった 新声優も優男風で違和感が凄いけど
以前の声優なんかロボット風だからな
変えて当然 >>74
ブルドラはジャンプの漫画とかもひどかったしなぁ 343になってからチーフは性格違うし声優変えた方がHALOを愛してるだろ 10年以上逃げ回って「終わった事」みたいな雰囲気出してるの本当に卑怯だわ これでHALOも日本語無しか…
まあもうHALO自体出ないと思うけど 結局４以降の新シリーズで集めたスタッフが無能だったってことだろう 実際343のレイオフ情報って去年から情報ダダ漏れだったよな、当時のゲハではゴキの捏造呼ばわりしてたけど
キャンペーンの要員がレイオフされてF2Pの運営スタッフだけになるとか自社開発を縮小させるとか
今にして思えば全部当たってんじゃん 当時、日本担当の南雲は変更に反対で何度も説得したけど押し切られたって
箱通で言ってたっけか そりゃ公約してたキャンペーンcoopも結局実装無理とか当初の仕様にできなかったんだから誰かが責任は取らないと
何も出来ずに給料貰え続けられるほど世の中甘くない ゲーパスのせいで売れないのに売れなかったら解雇ｗｗｗｗｗ
これ労働組合から訴えられるだろｗｗｗｗｗ >>34
日和るも何も秘密事項なんだから
msと裁判沙汰になるんだが >>70
契約更新しないのソースある？バスローブスパルタンのツイートと食い違ってるので気になる オーディオディレクターだから音にまつわる全ての責任者
クレジットの1ページ目に載る人 >>70
あとforgelordがskybox labsの求人の宣伝してたしにわかには信じがたい
買収を報じる記事にもこう書いてあるし今後も共同開発するんじゃないのか
NetEase Games、カナダのゲームスタジオ「SkyBox Labs」を買収 NetEaseは開発・経営支援は行うが、SkyBox Labsの独立性は今後も尊重
https://gamebiz.jp/news/362512
＞引き続き、カナダでの弊社の存在感を高め、既存や将来のパートナーをサポートし、世界中の大手ゲームスタジオのために更なるAAAゲームの共同開発に尽力いたします >>92
・ NetEase Games のサポートにより、SkyBox Labs は引き続き独立して運営され、既存および新規のパートナーと密接に協力して創造的な機会を追求し、PC およびコンソール スペースでタイトルを共同開発します。
https://www.neteasegames.com/news/game/20230106/30576_1061765.html
新規パートナーに言及してるんだから専属契約は終わってるだろ 当初は契約ベースのスタジオでしたが、SkyBox Labs は設立の年にパブリッシャーのMicrosoft Studios (後に Xbox Game Studios に改名) と契約を結びました。
https://en.wikipedia.org/wiki/SkyBox_Labs
契約ベースのスタジオに戻ると同時に買収された >>86
そんな噂やリークなんてあったか？そこに書いてある事は今月のバスローブスパルタンのツイートが初出だと思う
去年にそれらしい情報があったか振り返ると、11月に箱スタジオトップのマットブーティーがポッドキャストかなんかに出てHalo Infiniteの失敗を語った際に343iの人員削減に言及してたのを思い出すが…その件とごっちゃにしてないか？ >>91
自分の責任だって言い切ったなら貫き通せって話でしょ
他に真実がありますみたいな匂わせする必要ない >>29
まともに判断理由語ってなくてﾜﾛﾀ
今頃謝ったり単純に人間として頭おかしい人だっただけだな ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
