X
【悲報】韓国の名探偵コナン、修正が激しすぎるwwwwwwwww
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0002名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:18:37.20ID:5t27P/zpp
どーすんのこれ
0003名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:18:43.06ID:5t27P/zpp
ええんか！
0004名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:18:57.10ID:sUmqqK3Mp
うぁぁぁぁぁ
0006名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:22:16.97ID:m3bep7e70
去年やった渋谷をサッカーボールで封鎖するのはどうすんだよ
0010名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:26:04.57ID:ky1i2akjp
コナン「日本には四季もあるし料理もおいしいよね」蘭「え、もしかして…」




親日！？
0011名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:27:38.83ID:PFtMzUkXM
2枚目の変な紙は何なのこれw
0012名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:27:59.19ID:LDVFlXG60
こういう雑ローカライズってよくあるけどやっぱ現地ユーザーにも不評なのかな
0013名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:33:16.85ID:E7pzJQukd
>>12
どーもこーも向こうじゃコーナンは韓国産じゃないの？壁画にも描いてありそう
0016名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 14:35:59.46ID:tczkhrso0
やっぱりソニーのコナンだったか
0018名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 15:01:18.60ID:jt9Ulc9n0
権利者が許可出してるし、
韓国の子供達から、
日本では同じ街で毎週〇人が起きてると勘違いされるよりええやろ。
0020名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 15:11:41.68ID:M8kEi4z5a
>>8
コナンはパスポートがないから海外は行けない
シンガポールへは怪盗キッドが特殊なトランクに詰めて輸出したくらいだから
0021名無しさん@1周年
垢版 |
2023/05/02(火) 15:24:33.49ID:PMbPSp2Wa
jリーガーの遠藤とか出たことなかったっけ？w同時どうしたんだろうwww
0022名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 15:26:14.71ID:i/vl2DWVa
広告で国からも推奨されてる投資がーってのがあって文字で隠れてたけどよく見たら後ろに映ってるのが半島で吹いたわ
コイツらホント恥を知らねぇな
0023名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 15:27:03.29ID:sq3RaDhQ0
有名な回のSHINEはどうやったんだろうね、未放送かな
0024名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 16:52:56.55ID:s34RWm0r0
韓国で楽しむもんだからええやろ…
0025名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 16:53:06.08ID:6OSSeY+Va
なんかコナンが叩かれてるけど
日本で流れる韓国産も日本舞台になる事多いからね
0026名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 16:54:40.39ID:CMcau7pYr
>>25
知らんけど例えば？
韓流ドラマが日本舞台になってるの？
0029名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 17:12:37.52ID:CZrk6bkKd
広告出しまくってたweb漫画の俺だけレベルアップな件とかは逆に韓国から日本に変えてたよね
0030名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 17:20:11.91ID:osBDVXug0
>>27
地図上の韓国の領土にJAPANて書いてるのはさすがに見たことないけどな
0031名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 17:32:26.02ID:98uKgxy/a
ウェブトーンって何？ｗ
0032名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:01:08.17ID:M5IOaL5s0
登場人物を全員日本人にしたり、とかはしてなくても
ディズニー映画でも画面内の英語を日本語にしたりくらいはしてるからな。
0033名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:25:18.88ID:PMTgnhcP0
>>32
さすがにローカライズと舞台の偽装を一緒にしちゃいかんでしょ
0034名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:27:01.64ID:dbRjbs5Q0
ここまで恨まれるだけのことを日本人がしたんだなとは考えられないのか？
0035名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:31:44.80ID:UV6e5/2a0
>>34
歴史を捏造してる朝鮮人だけだなそんなの
向こうの戦争を経験した年寄りは親日も多いからな
0036名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:34:47.30ID:XG+bz/FIp
>>32
それは吹き替えと同じ様なものでは？
理解し易い様にローカライズしているだけでしょ
だいたい、原語の下に日本語訳ってパターンの方が多くなかった？
つか
韓国が責められるのって
登場人物の国籍まで入れ替える点でしょ
0038名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:35:36.12ID:r0n7YLJZ0
証拠捏造してそう
0039名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:38:54.93ID:XG+bz/FIp
>>34
そこまで嫌いなら、日本とは断交すれば良いじゃ無いか

苦しい時には擦り寄って来て
日本からの支援を受けたらすぐに手のひら返しする恥知らずの国
それが韓国

まあ、1番問題なのは
何度騙されても、それを忘れたかの様に支援することを決定する
日本の官僚や政治家
0040名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 18:40:31.02ID:bAQTbrUR0
まぁディズニーアニメも日本向けに看板を日本語に直したりする事もあるし・・・
0042名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 19:02:28.00ID:ZTXR8S090
>>40
嫌いな国のコンテンツをパクって、自国産だと大嘘をつく国
韓国
その点、日本は
苦手な国はあってもう恨むほど嫌いな国は無い
何より、他国の物は他国の物として尊重して受け入れる
起源を主張する様な恥知らずでは無い
0043名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 20:23:15.49ID:bAQTbrUR0
>>42
韓国は確かにそんな所がある国だけどこの件はどうなんだろうって話
ローカライズとして合意している行っているなら騒ぐのも馬鹿らしいかなと
0044名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 21:27:37.12ID:5WHama/wa
>>27
俺レベか。

それよりちゃんと元のなまえでやってる飯レベの方が潔くて好きだわ。
主人公ミンヒョクだし、韓国料理無駄に出まくるし。
0045名無しさん必死だな
垢版 |
2023/05/02(火) 21:28:55.01ID:5WHama/wa
>>39
最近もコロっと騙されてホワイト復帰させて首相訪韓キメてるしな。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
ニューススポーツなんでも実況