これ英語版出すの大変そうだな、そんなノウハウないだろメーカー