ただ、☑を決定ボタンにしていたら、それはそれで当時の日本人には違和感あったろう
最近でこそ☑がチェックボックスという認識は日本人にも出てきたけど、特に初代PSの頃の日本人にとって☑は✕不正解という意味だから
livedoor.sp.blogimg.jp/japanesewifeinusa-aees2nt8/imgs/a/1/a19e2e87.png