仮に『亭主の好きな赤烏帽子』みたいな状況だとしたら、
周りの人間はいい迷惑じゃないか？

週末で小さな子供もいるかもしれないから言葉の解説をしておく。

｢亭主の好きな赤烏帽子｣(ていしゅのすきなあかえぼし)の意味は以下の通りとなります。
　(1)世間から評判が悪くても、主人が好きなら家族はその趣味に従う事。
　(2)普通は黒塗りなのに赤い烏帽子を主人が好む事から、一家の主人が変わった物を好めば家族は同調しなければならない喩え。
　(3)｢亭主の好きな赤鰯｣も同義。