0900枯れた名無しの水平思考@無断転載は禁止 (アウアウカー Sa13-wOPQ)垢版 | 大砲2016/11/16(水) 04:03:03.79ID:CiLuk7Swa 海外版って虫やら魚やら取ったときのコメントはどうなるんだろう 「エイを釣り上げた!イエーーーイ!」「タイを釣り上げた!めでたい!」 なんて日本語じゃないとわからないネタだし 「ワカメをとったよ!お前はここのワカメか!」 とか日本人でも元ネタわからない人多そう 英語の駄洒落コメントを新しく作るのかな?