英語版V3の訳し方結構面白いよネ
いはうま→horse a からの このせかいは(略)→T"h"is w"or"ld i"s" min"e". Kokichi Om"a" とか、拷問致死薬→Strike-9 Poison とか ハルマキ→Maki Roll とか
個人的には当たり前田の〜のやつがクラッカージャックっていう実在するお菓子と掛けてあったのが嬉しかったヨ