互いに意識はしてるだろうが「亡霊」自体は普通によくある定番のワードじゃないの
特にミステリーでは不吉で謎めいた意味合いが好まれ重宝される
5のは長らく正体不明で実は中身のない空ろな存在という意味で使ったんでしょう
ただし感情は思いきりあったから厨2設定乙だったけれどね