遊戯王はデッキの種類としてハンドレスとかハンデスのときはハンド使うけど
公式用語としては「手札」だよ
手札からカードを1枚捨てて発動、みたいなテキストだしな

ハンドはトランプとかTCGではないボードゲームのカードゲーム系な気がする