文庫サイズ24ページなら最低300円ちょいでできちゃうから試しに手持ちの画像で作ってみて気に入ったら画質・紙質・装丁にこだわって保存版作るのもいいかもしれない。

レイアウトとかはスマホアプリで
簡単に指定できたりするので超簡単
↓こんなかんじ

https://i.imgur.com/y1f2mVp.jpg
https://i.imgur.com/NQDaYEv.jpg