仮定の話に過度に突っ込むのは野暮だけど進行度やイベントが人によって変わる作品で台詞差分が出てくるキャラとか作り手側の立場だと考えたくもないな
出来るとしても絶対労力に見合わないと思う
名前とか呼び方だけなら置き換えでいいけど台詞の場合はそれ無理だしね
というかフーカの場合喋れるようになったら他の住人の反応も変えないと不自然なのもキツい