名誉毀損って明らかに真実ではない事実を不特定多数に適示する行為でその人や組織団体が社会的評価を下げられる事だとあります。
ですがこの書き込みでヲタク的評価には変動があったにせよ社会的地位には変動は皆無に等しいし憲法上の言論や表現の自由の観点から事実を真実と錯覚するに等しい証拠があればそれにあたらない。
ツイッターの投稿を拝見しましたが精神的に強がっていたとしてもそれを感じさせない投稿ですから精神的苦痛も皆無。
本当に賠償請求したいのであれば書き込みのせいで出社も出来ないライブ会場にも行けない引きこもりがちになりましたって方が良いと思いますよ。
助言の1つとしてあしからず！