ize magazine@izemag
IZ * ONE X IZE PHOTOBOOK < ONE DAY >
メンバー別インタビュー質問ひとつプレビュー矢吹奈子
https://twitter.com/izemag/status/1168173115295166464
한국 활동을 거치면서
나코 씨가 아이돌로서
추구하는 부분이 달라지기도 했나요?
韓国活動を経ながら、奈子さんがアイドルとして追求する部分が変わりもしましたか？
https://pbs.twimg.com/media/EDYvQGJUwAArVxc?format=png
한국어로 이렇게 말씀드리면
좀 어색한 표현인가요?(읏음)
아이돌은 '마지막'이 없는
직업이라고 생각해요.
계속해서 더 좋은 모습을 보여줄 수 있는 일,
목표를 이뤄도 그 다음 목표가 생기는 일.
그리고 아이돌은 춤을 추든,
노래를 하든,
혹은 연기나 MC를 하든 모든 일이
팬들을 위한 것이라는 마음을
잊지 말아야 한다고 생각해요.
그건 모두 팬들이 준 기회니까요.
韓国語でこう申し上げって
ちょっとぎこちない表現かしら？（はい）
アイドルは「終わり」がない
職業だと思います。
継続してもっと良い姿を見せることができる仕事、
目標を成し遂げてもその次の目標が生まれる仕事。
そしてアイドルはダンスを踊る、
歌う、
演技とかMCをやるあらゆる仕事が
ファンのためという気持ちを
忘れてはならないと思います。
それはファンみんながくれたチャンスなので。
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)