>>585
netflixは字幕が表示されない事が多い
表示されても一瞬だけで読めない事も多い
だから巻き戻して見るからイライラする
仰る通り字幕の翻訳も酷い
なんか韓国だか中国だかの会社が日本語翻訳をしてると聞いた
フリガナもメチャクチャ、漢字も間違いだらけ、そもそも文章がかなりおかしい