0779Anonymous
2018/11/22(木) 19:27:24.92ID:JpF79hu2確認してみた。トルコ語版58話(母后の嫁いできた時の回想場面のあるかい)では
ttps://www.dailymotion.com/video/x58s4zp
10分のところでイブラヒムが、ハティジェと呼び掛けていた。
しかし、もしかしたらHulu版ではこの場面がカットされているのかもしれない。
次に93分のところで2回スルタンと呼び掛けていた。
個人的には、スルタン(皇女様)といっているところもあればハティジェといってるところもあるのだろう
と思うんだけど、
”ずっと” とか “全て” とか双方でいってるのは言い過ぎなのではないか
あとトルコ語版58話の確認は10分くらいで終わったから、一日でHulu版79話の確認はできる