>>475
「お仕事が自分に合っていないようなので、申し訳ないのですが、退職させて下さい」と、普通の言い方で、穏便に話しますよ。

仮に人間関係や他の理由があったとしても、本当のことを言う必要はないし、本当のことを言うと気まずくなる場合もありますしね。