>>653
旧暦の1月7日が新暦の1月31日だから